理由
[lǐ yóu]
reason
⇒ 说道 事理 情理 合理性 缘由 缘故 理 道理 缘 故 理性 理智 来由 因 因由 道 由头 理儿 来头 原因 主因 没天理 正当理由 真释 思辨 偏偏 说理 缘何 乖 无端端 等闲 按理
grounds
⇒ 理据 论据 凭准 正当理由 充足理由律 雌黄 据理力争
justification
⇒ 理据 由头 道理 师出无名 引
CL:個|个[gè]
理由
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
理由
lĭyóu
名 reason; ground; argument:
- 没有理由抱怨 have no grounds for complaint
- 有充分理由相信 have every reason to believe
- 这些要求毫无理由。 These demands have neither rhyme nor reason.
- 他提出的理由不能成立。 His argument is untenable.
- 他想找理由为自己的错误辩解。 He tried to find an excuse for his error.
lĭyóu
名 reason; ground; argument:
- 没有理由抱怨 have no grounds for complaint
- 有充分理由相信 have every reason to believe
- 这些要求毫无理由。 These demands have neither rhyme nor reason.
- 他提出的理由不能成立。 His argument is untenable.
- 他想找理由为自己的错误辩解。 He tried to find an excuse for his error.
- 简体中文>英语, 汉英词典
理由
【所属学科】 自然辩证法→科学哲学→科学哲学总论
【英文术语】reason
【所属学科】 自然辩证法→科学哲学→科学哲学总论
【英文术语】reason
- 简体中文>英语, 中国规范术语
理由
lǐyóu
事情为什么这样做或那样做的道理 {reason; ground; rationale}:
- ～充足 {have every reason}
- 毫无～。 {have neither rhyme nor reason}
lǐyóu
事情为什么这样做或那样做的道理 {reason; ground; rationale}:
- ～充足 {have every reason}
- 毫无～。 {have neither rhyme nor reason}
简体中文>英语, 现代汉语词典
理由
lǐyóu
名 reason; ground; argument; cause; excuse; motivation
- 编造理由 make up/cook up/concoct/invent an excuse
- 陈述理由 state one's reasons
- 毫无理由 have neither rhyme nor reason; be utterly groundless; be completely without reason
- 解释理由 explain one's reasons
- 列举理由 list reasons/excuses
- 提出理由 bring forward/put forth a reason; furnish/advance a reason
- 找理由 find/make an excuse
- 获奖理由 prize motivation
- 理由不充分/不充足 inadequate/insufficient reason; insufficient grounds
- 理由充分/充足 adequate/sufficient reason; sufficient/ample grounds; adequate/good cause
- 正当理由 sound/legitimate reason; legal/justifiable grounds
- 种种理由 various reasons/excuses
- 以…为理由 on grounds of; on the grounds that ...
- 你没理由抱怨。 You have no cause/reason/grounds for complaint.
- 他们没有理由这样做。 They have no grounds to do so.
- 他提出的理由是站不住脚的。 His argument is untenable. / His argument does not hold water.
- 我们完全有理由发表意见。 We have every reason to voice our opinions.
lǐyóu
名 reason; ground; argument; cause; excuse; motivation
- 编造理由 make up/cook up/concoct/invent an excuse
- 陈述理由 state one's reasons
- 毫无理由 have neither rhyme nor reason; be utterly groundless; be completely without reason
- 解释理由 explain one's reasons
- 列举理由 list reasons/excuses
- 提出理由 bring forward/put forth a reason; furnish/advance a reason
- 找理由 find/make an excuse
- 获奖理由 prize motivation
- 理由不充分/不充足 inadequate/insufficient reason; insufficient grounds
- 理由充分/充足 adequate/sufficient reason; sufficient/ample grounds; adequate/good cause
- 正当理由 sound/legitimate reason; legal/justifiable grounds
- 种种理由 various reasons/excuses
- 以…为理由 on grounds of; on the grounds that ...
- 你没理由抱怨。 You have no cause/reason/grounds for complaint.
- 他们没有理由这样做。 They have no grounds to do so.
- 他提出的理由是站不住脚的。 His argument is untenable. / His argument does not hold water.
- 我们完全有理由发表意见。 We have every reason to voice our opinions.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
理由
argument; ground; reason
argument; ground; reason
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
理由
/lǐyóu/
excuse; reason; sake
/lǐyóu/
excuse; reason; sake
简体中文>英语, 简明汉英词典
理由
lǐ yóu
reason，泛指一切之所以这样做或那样做的理由。用来采取行动，作出决定或解释某种现象等，是理性思维的结果。
- 我们有充分的理由相信他说的一切。 We have every reason to believe what he said.
- 我看不出有任何理由要高人一等。 I don't see any reason for feeling superior.reason后除了接动词不定式及有介词for引入的短语之外，还可接由why或that连接的从句。
- 那决不是你要离开的理由。 That is no reason why you should leave.
- 我们要求街灯要多一点，理由是人们在灯火通明的街道上会感到安全一点。 We demand more street lighting. The reason is that people feel safer in well-lit streets.
- 我爱她的理由是因为她性格好。 The reason why I love her is that she has a perfect character.（最好不用because，因为reason why已说明了原因）
cause，是造成某种结果的原因，因而构成行为的客观理由。同reason一样，后接动词不定式及由介词for引起的短语。
- 你没有理由发牢骚。 You have no cause to complain.
- 这不是惊慌失措的理由。 This is no cause for panic.
- 一旦得知他不光彩的行为，他们就没有多少理由来欢呼胜利了。 They will not have much cause for hailing the victory when they learn his infamous conduct.
ground，指作为立论基础的理由，常用复数。
- 你有什么理由要开除他？ What grounds have you for dismissing him?
- 他走的理由是身体不好。 He left on the grounds of ill health.
- 我们驳回了他的投诉，理由是这种销售对他的商号并无威胁。 We rejected his complaints on the grounds that such sales were no threat to his business.
argument，指用作论据的理由。
- 他提出的理由不能成立。 His argument is untenable.
- 你用这样一个理由是说服不了我的。 You cannot bring me over by such an argument.
excuse，指用作借口的理由。
- 他想找理由为自己的错误辩护。 He tried to find an excuse for his error.
- 她迟到的理由是火车误点。 Her excuse for being late was that her train was delayed.
lǐ yóu
reason，泛指一切之所以这样做或那样做的理由。用来采取行动，作出决定或解释某种现象等，是理性思维的结果。
- 我们有充分的理由相信他说的一切。 We have every reason to believe what he said.
- 我看不出有任何理由要高人一等。 I don't see any reason for feeling superior.reason后除了接动词不定式及有介词for引入的短语之外，还可接由why或that连接的从句。
- 那决不是你要离开的理由。 That is no reason why you should leave.
- 我们要求街灯要多一点，理由是人们在灯火通明的街道上会感到安全一点。 We demand more street lighting. The reason is that people feel safer in well-lit streets.
- 我爱她的理由是因为她性格好。 The reason why I love her is that she has a perfect character.（最好不用because，因为reason why已说明了原因）
cause，是造成某种结果的原因，因而构成行为的客观理由。同reason一样，后接动词不定式及由介词for引起的短语。
- 你没有理由发牢骚。 You have no cause to complain.
- 这不是惊慌失措的理由。 This is no cause for panic.
- 一旦得知他不光彩的行为，他们就没有多少理由来欢呼胜利了。 They will not have much cause for hailing the victory when they learn his infamous conduct.
ground，指作为立论基础的理由，常用复数。
- 你有什么理由要开除他？ What grounds have you for dismissing him?
- 他走的理由是身体不好。 He left on the grounds of ill health.
- 我们驳回了他的投诉，理由是这种销售对他的商号并无威胁。 We rejected his complaints on the grounds that such sales were no threat to his business.
argument，指用作论据的理由。
- 他提出的理由不能成立。 His argument is untenable.
- 你用这样一个理由是说服不了我的。 You cannot bring me over by such an argument.
excuse，指用作借口的理由。
- 他想找理由为自己的错误辩护。 He tried to find an excuse for his error.
- 她迟到的理由是火车误点。 Her excuse for being late was that her train was delayed.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
