一向
[yīxiàng]
a period of time in the recent past
(indicating a period of time up to the present) all along; the whole time
⇒ 一路来 始终 一贯 向 携家带口 一并 携家带眷 相见恨晚 成日 一路上
一向
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
一向
yīxiàng
I 名 (also 一晌) a period of time in the past; lately:
- 前一向雨水多。 There was quite a lot of rain earlier on.
- 这一向进步不小吧？ You must have made a lot of progress lately.
II 副 consistently; all along:
- 她对工作一向认真负责。 She's always been conscientious in her work.
yīxiàng
I 名 (also 一晌) a period of time in the past; lately:
- 前一向雨水多。 There was quite a lot of rain earlier on.
- 这一向进步不小吧？ You must have made a lot of progress lately.
II 副 consistently; all along:
- 她对工作一向认真负责。 She's always been conscientious in her work.
- 简体中文>英语, 汉英词典
一向
yīxiàng
1. 过去的某一段时期 {earlier on; lately}:
- 前～雨水多(指较早的一段时期) {There was quite a lot of rain earlier on (referring to an earlier period).}
- 这～工程的进度很快(指最近的一段时期)。 {Fast progress has been made in the project lately (referring to a recent period).}
2. 〈副词<posen>adv.</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>表示从过去到现在 {[indicating a period from the past to the present] always; consistently}:
- ～俭朴 {always thrifty and simple}
- ～好客。 {always hospitable}<biaoqian>b)</biaoqian>表示从上次见面到现在 {[indicating a period from the last meeting to the present] all along}:
- 你～好哇! {How have you been all along?}
yīxiàng
1. 过去的某一段时期 {earlier on; lately}:
- 前～雨水多(指较早的一段时期) {There was quite a lot of rain earlier on (referring to an earlier period).}
- 这～工程的进度很快(指最近的一段时期)。 {Fast progress has been made in the project lately (referring to a recent period).}
2. 〈副词<posen>adv.</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>表示从过去到现在 {[indicating a period from the past to the present] always; consistently}:
- ～俭朴 {always thrifty and simple}
- ～好客。 {always hospitable}<biaoqian>b)</biaoqian>表示从上次见面到现在 {[indicating a period from the last meeting to the present] all along}:
- 你～好哇! {How have you been all along?}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一向
yīxiàng
名 a period of time in the past
- 这一向你到哪里去了？ Where have you been lately？
- 前一向雨水较多。 There was quite a lot of rain earlier on.
副 always
- 经理一向善于用人。 Our manager always gets the best out of people.
- 他一向老实。 He is always honest.
副 recently
- 你一向可好？ How have you been recently?
yīxiàng
名 a period of time in the past
- 这一向你到哪里去了？ Where have you been lately？
- 前一向雨水较多。 There was quite a lot of rain earlier on.
副 always
- 经理一向善于用人。 Our manager always gets the best out of people.
- 他一向老实。 He is always honest.
副 recently
- 你一向可好？ How have you been recently?
- 简体中文>英语, 汉英大词典
一向
/yīxiàng/
all along; lately
/yīxiàng/
all along; lately
简体中文>英语, 简明汉英词典
一向
yī xiàng
lately，表示一段时间以来，指从不久前的某一点到说话时以及今后的一段时间内。时态用完成时。
- 我这一向不是很好。 I have not been very well lately.
- 你一向在干什么？ What have you been doing lately?
earlier on, 也指近一段时间以来，但强调从不久前的某一点到说话时为止的这一段时间。
- 前一向雨水多。 There was quite a lot of rain earlier on.
- 他前一向是在国外。 He has been abroad earlier on.
用完成时或进行时等时态，表示过去发生的动作或状态一直延续到现在并有可能继续延续下去。
- 这件事一向令人头痛。 This matter has been a headache.
- 我一向在这儿教书，都快10年了。 I've been teaching here almost for ten years.
如果要加强语气，可在此基础上加用带有延续意义的状语、介词，如：always, consistently, all along, since等。
- 她对工作一向认真负责。 She's always been conscientious in her work.
- 他在长期的战争年代，一向过着艰苦朴素的生活。 He was always leading a hard and plain life through the long wartime.
- 我国一向主张根据五项原则，通过和平共处和相互协商，同各国发展友好关系。 China has consistently maintained to develop the friendly relations among countries in accordance with the Five Principles of Peaceful Coexistence and through mutual negotiations.
- 我国一向支持世界各国人民的正义斗争。 China has consistently supported the just struggle of the peoples of the world.
- 我们一向同情她的不幸。 We have all along sympathized with her misfortune.
- 他回来后身体一向不好。 He's been ill since he came back.
yī xiàng
lately，表示一段时间以来，指从不久前的某一点到说话时以及今后的一段时间内。时态用完成时。
- 我这一向不是很好。 I have not been very well lately.
- 你一向在干什么？ What have you been doing lately?
earlier on, 也指近一段时间以来，但强调从不久前的某一点到说话时为止的这一段时间。
- 前一向雨水多。 There was quite a lot of rain earlier on.
- 他前一向是在国外。 He has been abroad earlier on.
用完成时或进行时等时态，表示过去发生的动作或状态一直延续到现在并有可能继续延续下去。
- 这件事一向令人头痛。 This matter has been a headache.
- 我一向在这儿教书，都快10年了。 I've been teaching here almost for ten years.
如果要加强语气，可在此基础上加用带有延续意义的状语、介词，如：always, consistently, all along, since等。
- 她对工作一向认真负责。 She's always been conscientious in her work.
- 他在长期的战争年代，一向过着艰苦朴素的生活。 He was always leading a hard and plain life through the long wartime.
- 我国一向主张根据五项原则，通过和平共处和相互协商，同各国发展友好关系。 China has consistently maintained to develop the friendly relations among countries in accordance with the Five Principles of Peaceful Coexistence and through mutual negotiations.
- 我国一向支持世界各国人民的正义斗争。 China has consistently supported the just struggle of the peoples of the world.
- 我们一向同情她的不幸。 We have all along sympathized with her misfortune.
- 他回来后身体一向不好。 He's been ill since he came back.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
