緣故 缘故
[yuán gù]
reason
⇒ 说道 事理 情理 合理性 缘由 理由 理 道理 缘 故 理性 理智 来由 因 因由 道 由头 理儿 来头 原因 主因 没天理 正当理由 真释 思辨 偏偏 说理 缘何 乖 无端端 等闲 按理
cause
⇒ 根底 故 事业 成因 事由 肇因 故典 来由 繇 因 因由 来头 原因 诱因 原 倪 缘由 起因 缘 原动力 导火线 引发 滋 惹 俾 引起 致使 远因 大业 诱发 滋生
缘故
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
缘故
yuángù
(also 原故) 名 reason; cause; motive:
- 为了友谊的缘故 for the sake of friendship
- 那孩子身体虚弱，是因为营养不良的缘故。 Malnutrition was the cause of the child's weakness.
- 西红柿在这土里长不好，其中必有缘故。 There must be some reason why tomatoes will not flourish in this soil.
yuángù
(also 原故) 名 reason; cause; motive:
- 为了友谊的缘故 for the sake of friendship
- 那孩子身体虚弱，是因为营养不良的缘故。 Malnutrition was the cause of the child's weakness.
- 西红柿在这土里长不好，其中必有缘故。 There must be some reason why tomatoes will not flourish in this soil.
- 简体中文>英语, 汉英词典
缘故
yuángù
原因 {reason; cause}:
- 他到这时候还没来,不知什么～。 {I wonder why he hasn't come yet.}
也作 also: 原故 {yuángù}。
yuángù
原因 {reason; cause}:
- 他到这时候还没来,不知什么～。 {I wonder why he hasn't come yet.}
也作 also: 原故 {yuángù}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
缘故
yuángù
名 reason; cause
- 出于健康的缘故 for health reasons
- 为了…的缘故 for the sake of; because of; on account of
- 为朋友的缘故 for the sake of friends
yuángù
名 reason; cause
- 出于健康的缘故 for health reasons
- 为了…的缘故 for the sake of; because of; on account of
- 为朋友的缘故 for the sake of friends
- 简体中文>英语, 汉英大词典
缘故
/yuángù/
cause; reason; sake
/yuángù/
cause; reason; sake
简体中文>英语, 简明汉英词典
缘故
yuán gù
reason，指主观原因。
- 他这么生气，不知是什么缘故。 I wonder what reason he had for getting so angry.
- 西红柿在这种土壤里长不好，其中必有缘故。 There must be some reason why tomatoes will not flourish in this oil.
cause，指客观原因。
- 这场火灾是由于粗心大意的缘故。 Carelessness was the cause of the fire.
- 孩子身体虚弱是由于营养不良的缘故。 Malnutrition was the cause of the child's weakness.
because，是连词，常以“因为是…的缘故”的形式出现。
- 只是因为我是新来的缘故他就故意与我为难。 He deliberately makes things difficult for me only because I'm new.
- 我没去音乐会是因为我头痛得厉害的缘故。 I didn't go to the concert because I had got a bad headache.
yuán gù
reason，指主观原因。
- 他这么生气，不知是什么缘故。 I wonder what reason he had for getting so angry.
- 西红柿在这种土壤里长不好，其中必有缘故。 There must be some reason why tomatoes will not flourish in this oil.
cause，指客观原因。
- 这场火灾是由于粗心大意的缘故。 Carelessness was the cause of the fire.
- 孩子身体虚弱是由于营养不良的缘故。 Malnutrition was the cause of the child's weakness.
because，是连词，常以“因为是…的缘故”的形式出现。
- 只是因为我是新来的缘故他就故意与我为难。 He deliberately makes things difficult for me only because I'm new.
- 我没去音乐会是因为我头痛得厉害的缘故。 I didn't go to the concert because I had got a bad headache.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
