导火线

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
導火線 导火线
[dǎo huǒ xiàn]
fuse (for explosives)
引火线 导火索 雷管 保险丝 芯子 引线 熔断丝 保险盒 信管 熔融 融会 汇合 融化 融合为一 融为一体 动不动就生气
(fig.) proximate cause
近因 引火线
the last straw
引火线 忍无可忍
简体中文>英语, CC-CEDICT
导火线
dăohuŏxiàn

1   (blasting) fuse
2   small incident that touches off a big one:
- 战争的导火线 an incident that touches off a war
- 简体中文>英语, 汉英词典
导火线
【所属学科】 冶金学→采矿→凿岩爆破
【英文术语】safety fuse
- 简体中文>英语, 中国规范术语
导火线
dǎohuǒxiàn
1. 使爆炸物爆炸的引线。 {blasting fuse;}也叫 also: 导火索 {dǎohuǒsuǒ}。
2. 〈比喻 fig.〉直接引起事变爆发的事件 {apparently insignificant incident leading to a major conflict}:
- 1914年奥国皇太子被刺事件,是第一次世界大战的~。 {In 1914 the assassination of the Austrian crown prince touched off the First World War.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
导火线
dǎohuǒxiàn
(blasting) fuse
- 点燃导火线 ignite a fuse
- 定时导火线 time fuse
<喻> immediate cause; small incident that leads to big one
- 海湾战争的导火线是什么? What is the immediate cause of the Gulf War?
- 简体中文>英语, 汉英大词典
导火线
/dǎohuǒxiàn/
fuse; primer; signal; the last straw; train
简体中文>英语, 简明汉英词典