锋芒

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
鋒芒 锋芒
[fēng máng]
tip (of pencil, spear etc)
酒资 温馨提示 酒钱 提示 末尾 贴士 锦囊 末梢 尖头 茶钱 小费 赏钱 末端 倒刺 打赏 尖端 顶呱呱 倾卸 呱呱叫 擦棒球 线报 倾翻 尾梢 报料
sharp point
𬬮 锥尖
cutting edge
前线 前沿 新锐 刀锋
spearhead
矛头 蛇矛 丈八蛇矛
vanguard
先锋 先锋队 前锋 前卫 急先锋 先头 航空母舰战斗群 华润万家
简体中文>英语, CC-CEDICT
锋芒
fēngmáng
(also 锋铓 fēngmáng) 名
1   cutting edge; spearhead:
- 锋芒所向 target of attack
- 斗争的锋芒 spearhead of struggle
2   talent displayed; abilities:
- 锋芒逼人 trenchant; poignant
- 不露锋芒 refrain from showing one's ability; be able but modest
- 简体中文>英语, 汉英词典
锋芒
fēngmáng
1. 刀剑的尖端,多比喻事物的尖利部分 {sharp point (of knife or sword); spearhead; (usu. fig.) sharp or most forceful part}:
- 斗争的~指向帝国主义。 {The struggle was spearheaded against imperialism.}
2. 〈比喻 fig.〉显露出来的才干 {show talent}:
- ~外露。 {display ability}‖
也作 also: 锋铓 {fēngmáng}。�
简体中文>英语, 现代汉语词典
锋芒
fēnɡmánɡ
cutting edge; spearhead
- 挫败锋芒 take/turn the edge off
- 斗争的锋芒 spearhead of struggle
- 批评的锋芒直指作家本人。 The focus of the criticism is directed right at the writer himself.
abilities
- 不露锋芒 hide one's candle/light under a bushel
- 小试锋芒 try one's little new teeth; try out one's new spurs
另见:锋芒毕露
锋芒逼人
fēnɡmánɡ-bīrén
<熟> direct the edge of the spear against others; trenchant; aggressive
- 锋芒逼人的批评 pointed/biting/trenchant criticism
锋芒毕露
fēnɡmánɡ-bìlù
<熟> make a display of one's abilities; show one's ability to the full extent
- 他锋芒毕露。 His manner is aggressive.
锋芒所向
fēnɡmánɡ-suǒxiànɡ
<熟> target of attack
锋芒所指
fēnɡmánɡ-suǒzhǐ
<熟> target of attack
- 简体中文>英语, 汉英大词典
锋芒
/fēngmáng/
cutting edge
简体中文>英语, 简明汉英词典