留餘地 留余地
[liú yú dì]
to leave room to maneuver; to leave a margin for error
⇒ 做绝
留余地
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
留余地
liú//yúdì
(also 留地步) 动 allow for unforeseen circumstances; leave (or provide) some leeway (or elbowroom); not go to extremes:
- 咱们订计划时要留有余地。 When drawing up a plan, we should allow for unforeseen circumstances.
liú//yúdì
(also 留地步) 动 allow for unforeseen circumstances; leave (or provide) some leeway (or elbowroom); not go to extremes:
- 咱们订计划时要留有余地。 When drawing up a plan, we should allow for unforeseen circumstances.
- 简体中文>英语, 汉英词典
留余地
liú yúdì
(说话、办事)不走极端,留下回旋的地步。 {allow for unforeseen circumstances; allow for some leeway; leave some elbowroom; leave room for manoeuvre and not go to extremes (when talking, or handling affairs)}
liú yúdì
(说话、办事)不走极端,留下回旋的地步。 {allow for unforeseen circumstances; allow for some leeway; leave some elbowroom; leave room for manoeuvre and not go to extremes (when talking, or handling affairs)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
留余地
liú yúdì
动 leave some leeway; allow for some unforeseen/unforeseeable circumstances; leave an appropriate margin for unforeseen circumstances
- 留有讨论的余地 leave some room for discussion
- 留有足够的余地 leave adequate/enough leeway
- 说话、办事时一定要给自己留余地。 We must leave some leeway when we talk about or do something.
- 制订预算时要留余地。 Make some allowances/Leave some leeway when preparing the budget.
liú yúdì
动 leave some leeway; allow for some unforeseen/unforeseeable circumstances; leave an appropriate margin for unforeseen circumstances
- 留有讨论的余地 leave some room for discussion
- 留有足够的余地 leave adequate/enough leeway
- 说话、办事时一定要给自己留余地。 We must leave some leeway when we talk about or do something.
- 制订预算时要留余地。 Make some allowances/Leave some leeway when preparing the budget.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
留余地
/liúyúdì/
make allowance
/liúyúdì/
make allowance
简体中文>英语, 简明汉英词典