乖
[guāi]
(of a child) obedient, well-behaved
clever
⇒ 小聪明 伶俐 机灵 聪明伶俐 颖 㑩 𫍽 俐 惺惺 㑇 妙趣 心灵手巧 灵通 灵利 玲珑 快 灵妙 猴儿精 乖觉 乖巧 巧妙 别具匠心 灵敏 有心眼 聪明 妙 聪 慜 撇步 詊 珠玉 灵机
shrewd
⇒ 敏捷 猴儿精 乖觉 城府 雕 厉害 精明 老辣 胸有城府
alert
⇒ 机警 乖觉 灵 警觉 警报 遫 灵醒 有眼力见儿 警号 警惕 虚警 警示 警 警戒 军警 警戒线 耳聪目明 警醒 惊惕 警悟 神清气爽 眼观六路耳听八方 留心眼儿 打草惊蛇 眼观四面，耳听八方
perverse
⇒ 佹 剌 乖戾 悖 繣 刚愎 愎 迕 深闭固拒 逆行倒施 倒行逆施 有色无胆
contrary to reason
irregular
⇒ 参 无序 儳 不规则 错落 媮 参差不齐 非正常 不规范 非规整 畸 玑 杂牌军 散座 不规则四边形 不月 散座儿 心慌 参差错落 错落不齐 错落有致 湘军 湘勇
abnormal
⇒ 异常 吃错药 神神道道 反常 不规范 邪 不对 变态 邪僻 畸 不正常 非正常 乖谬 病脉 异动 怪胎 赘生 病态 癍
乖
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
乖1
guāi
形
1 (of a child) well-behaved; good:
- 真是个乖孩子。 There's a dear. or What a good child!
2 clever; shrewd; alert:
- 学乖了 become a little wiser; get smart
guāi
形
1 (of a child) well-behaved; good:
- 真是个乖孩子。 There's a dear. or What a good child!
2 clever; shrewd; alert:
- 学乖了 become a little wiser; get smart
乖2
guāi
〈书〉
I 动 perverse; contrary to reason; run counter to:
- 有乖常理 run counter to reason; not make sense
II 形 (of character, behaviour, etc. ) abnormal; odd乖谬
guāi
〈书〉
I 动 perverse; contrary to reason; run counter to:
- 有乖常理 run counter to reason; not make sense
II 形 (of character, behaviour, etc. ) abnormal; odd乖谬
- 简体中文>英语, 汉英词典
乖2
guāi
〈书 fml.〉
1. 违反;背离 {violate; go against; run counter to}:
- ～背 {run counter to}
- 有～人情。 {not amenable to reason}
2. (性情、行为)不正常 {(of character, behaviour, etc.) irregular; abnormal}:
- ～戾 {unreasonable}
- ～谬。 {absurd; fallacious}
guāi
〈书 fml.〉
1. 违反;背离 {violate; go against; run counter to}:
- ～背 {run counter to}
- 有～人情。 {not amenable to reason}
2. (性情、行为)不正常 {(of character, behaviour, etc.) irregular; abnormal}:
- ～戾 {unreasonable}
- ～谬。 {absurd; fallacious}
简体中文>英语, 现代汉语词典
乖1
guāi
1. (小孩ㄦ)不闹;听话 {(of children) quiet; well-behaved}:
- 小宝很～,阿姨都喜欢他。 {The baby is very quiet, and every nurse likes him.}
2. 伶俐;机警 {clever; sharp; shrewd; alert}:
- 这孩子嘴～ {The child has a honey tongue.}
- 上了一次当,他也学得～多了。 {Being fooled once, he has learnt to become wiser.}
guāi
1. (小孩ㄦ)不闹;听话 {(of children) quiet; well-behaved}:
- 小宝很～,阿姨都喜欢他。 {The baby is very quiet, and every nurse likes him.}
2. 伶俐;机警 {clever; sharp; shrewd; alert}:
- 这孩子嘴～ {The child has a honey tongue.}
- 上了一次当,他也学得～多了。 {Being fooled once, he has learnt to become wiser.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
乖
ɡuāi
<书>
动 violate; go against
- 与原意相乖 not in conformity with the original intention
形 abnormal; unreasonable; unusual
另见：乖戾乖谬
ɡuāi
<书>
动 violate; go against
- 与原意相乖 not in conformity with the original intention
形 abnormal; unreasonable; unusual
另见：乖戾乖谬
乖
ɡuāi
形 clever; bright; quick-witted
- 学乖了 become wiser
- 这孩子嘴挺乖。 The child is well-behaved in speech.
另见：乖巧
形 (of children) well-behaved; obedient; as good as gold
- 乖孩子 obedient child
ɡuāi
形 clever; bright; quick-witted
- 学乖了 become wiser
- 这孩子嘴挺乖。 The child is well-behaved in speech.
另见：乖巧
形 (of children) well-behaved; obedient; as good as gold
- 乖孩子 obedient child
- 简体中文>英语, 汉英大词典
乖
/guāi/
alert; clever; good; perverse; shrewd
/guāi/
alert; clever; good; perverse; shrewd
简体中文>英语, 简明汉英词典
