地头

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
地頭 地头
[dì tóu]
place
位子 地儿 地方 一席之地 地位 场所 名次 处所 位置 去处 所在 地点 场地 名额 顺位 位次 第三位 本处 首位 老地方
locality
本地 方位词 大环 红磡 稗官
edge of a field
lower margin of a page
简体中文>英语, CC-CEDICT
地头1
dìtóu

1   (地头儿) edge of a field:
- 在地头休息一会儿 take a field break
2   〈方〉 destination:
- 到了地头再说吧。 Leave it until we arrive.
3   (地头儿) 〈方〉 place:
- 你地头熟悉,联系起来方便。 You know the place well, so you can easily make contacts there.
地头2
dìtóu
名 lower margin (of a page) 天地头
- 简体中文>英语, 汉英词典
地头2
dìtóu
书页下端的空白处。 {lower margin of a page}参看 see 【天地头】 {tiāndìtóu}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
地头1
dìtóu
1. (~ㄦ {dìtóur})田地的两端 {either edge of a field}:
- ~地脑 {edges of a field}
- 请大家在~休息一会ㄦ。 {Please take a break by the edges of the field, everybody.}
2. 〈方 dial.〉目的地 {destination}:
- 快到~了,你准备下车吧。 {We'll soon arrive at your station. You can prepare to get off.}
3. 〈方 dial.〉(~ㄦ {dìtóur})本地方;当地 {local place}:
- 你~ㄦ熟,联系起来方便。 {As you know the place well, it's easy for you to make contacts there.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
地头
dìtóu
edge of a field
- 地头地脑 edge of a field
- 请大家在地头休息一会儿。 Please have a rest at the edge of the field.
<方> destination
- 快到地头了,准备下车吧。 We are arriving at our destination, please be ready to get off.
<方> this locality/place
- 你地头儿熟,跟着打前站吧。 You know the place well, so you can join the advance party.
/foot/tail margin (of a page)
地头蛇
dìtóushé
local snake—local bully/villain; influential gangster in an area
另见:强龙难压地头蛇
- 简体中文>英语, 汉英大词典