来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[qīng]
(of water etc) clear; clean
真亮 清亮 明澈 明白 明摆着 明晰 清晰 爽亮 分明 明显 亮堂 通畅 澄清 清楚 清洁 清真 完璧之身 洁净 察察 纯净 干净 一尘不染 井井 净水 擦洗 清洗 皎洁 蠲洁 扫除 清涤 廉直 干净利落 打扫 一清二白 去污 一干二净 明净 擦拭 揩拭
quiet; still
恬静 静音 沉潜 平伏 低调 寂寞 寂寂 雅静 静默 寂然 寂静 沉静 恬谧 冷静 阒寂 清静 安生 阒然 清净 素净 静态 幽静 安静 还是 迄今为止 静谧 仍旧 照样 蒸馏器 仍然 依旧 静止 尚且 依然 兀自 犹自 文风不动 尚存 剧照
pure; uncorrupted
纯粹 清真 精纯 纯正 单纯 纯净 纯洁 清白 赤金 洁白 皑皑 纯牛奶 纯棉 真丝 纯白 纯粹数学 足赤 纯音 纯爱 纯血统 纯金 足金 纯血 两袖清风 清廉 完璧之身
clear; distinct
真亮 清亮 明澈 明白 明摆着 明晰 清晰 爽亮 分明 明显 亮堂 通畅 澄清 清楚 各别 鲜明 有别 真切 不同 显明 气韵 两样东西 层次分明 分野 丁是丁,卯是卯 潮汕
to clear; to settle (accounts)
清空 清场 清偿 昭雪 清零 祛除 清屏 诈晴 表明 明亮 澄清 廓清 通关 开霁 排雷 云消雾散 昭示 放晴 拾掇 开地 一扫而光 清算 消释 有目共赏 清除 清理 疏通 奠定 了断 落户 安家落户 了结 底定 摆平 结清 搞定 沉淀 了却 办妥 低陷 定居 解决 和解 说定 安居 安家 看中 落籍 结账 交帐 成家立业 选定 结帐 着落
简体中文>英语, CC-CEDICT

[Qīng]
Qing (Wade-Giles: Ch'ing) dynasty of China (1644-1911)
吴任臣 入关学 太平天国起义
surname Qing
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
qīng
I 动
1   settle; clear up:
- 账清了吗? Has the account been settled (or cleared up)?
2   clean up; purge
3   count:
- 清一清行李的件数 count the pieces of luggage and see how many there are
II 形
1   unmixed; clear 清水
2   distinct; clarified:
- 说不清 hard to explain
- 数不清 countless
- 问清底细 make sure of every detail; get to the bottom of the matter
3   quiet:
- 冷清 cold and cheerless; desolate; lonely; deserted
4   just and honest 清官
5   pure 清醇
III 副 completely; thoroughly:
- 还清 pay off
2
Qīng

1   Qing Dynasty (1616-1911) 附录一
2   a surname
- 简体中文>英语, 汉英词典
2
Qīng
1. 朝代,公元1616—1911,满族人爱新觉罗·努尔哈赤所建,初名后金,1636年改为清。1644年入关,定都北京。 {Qing Dynasty (1616-1911), founded by Aisin-Gioro Nurhachi, originally known as the Later Jin Dynasty, and renamed Qing in 1636. In 1644 the Qing troops forced their way across the Great Wall and made Beijing the capital}
2. 姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
1
qīng
1. (液体或气体)纯净没有混杂的东西(跟‘浊’相对 as opposed to ‘turbid’}) {(of gases or liquids) pure; clear; unmixed}:
- 水~见底 {The water is so limpid that the bottom can be seen.}
- 天朗气~。 {The sky is clear and bright.}
2. 寂静 {quiet; silent; still}:
- ~静 {quiet; tranquil; serene; peaceful}
- 冷~。 {lacking excitement; cheerless; desolate; quiet and empty; deserted}
3. 公正廉洁 {impartial; honest; upright; disinterested}:
- ~官 {honest and upright official}
- ~廉。 {honest and clean; incorruptible}
4. 清楚 {clear; lucid}:
- 说不~ {hard to explain}
- 问~底细。 {find out every detail by thorough enquiry}
5. 单纯 {simple; plain}:
- ~唱 {sing opera arias without make-up}
- ~茶。 {green tea; tea served without refreshments}
6. 一点不留 {completely}:
- 把账还~了。 {pay off a debt}
7. 清除不纯的成分;使组织纯洁 {clear away or off; clear ... of sth.; purify; clean up}:
- ~党。 {purge a political party; carry out a purge}
8. (账目)还清;结清 {(of accounts) be settled}:
- ~欠 {pay off arrears}
- 账已经~了。 {The accounts have been settled.}
9. 点验 {count; check}:
- ~一~行李的件数。 {Check the pieces of the luggage.}
简体中文>英语, 现代汉语词典

qīng
(of liquid or gas) limpid; clear
- 一池清水 a pool of clear water
另见:清澈清泉
clean; spotless; pure
另见:清白清洁冰清玉洁
unmixed; pure; unadulterated
另见:清唱清醇清一色
clean up; purify; clear; purge
另见:清除清洗坚壁清野
distinct; clarified; clear; explicit
另见:清楚澄清
settle; clear up; square up; count
另见:清欠结清
just and honest/upright
另见:清官清廉清正
quiet; silent; still
另见:清静冷清

qīng
Qing Dynasty (1616-1911)
- 清光绪二年 in the 2nd year of the reign of Emperor Guangxu of the Qing Dynasty
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/qīng/
clear; completely; count; distinct; settle
简体中文>英语, 简明汉英词典