清一色
[qīngyīsè]
(mahjong) flush; a complete hand where all tiles are of the same suit
⇒ 红潮 潮红 同花 同花大顺 涨红 抽水马桶 同花顺 发红 潮热 冲 红晕 冲走 吸顶灯 作色 肉包子打狗 烧钱 顶格
(fig.) uniformly; each and every one
⇒ 一律 统货 桩桩件件 一个个
清一色
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
清一色
qīngyīsè
I 名 all of one suit (in playing mah-jong); flush
II 形 all of the same colour; uniform; homogeneous:
- 运动员清一色地穿着红色运动服。 The players were all dressed alike in red sports suits.
- 委员会成员是清一色的妇女。 The committee consists entirely of women.
qīngyīsè
I 名 all of one suit (in playing mah-jong); flush
II 形 all of the same colour; uniform; homogeneous:
- 运动员清一色地穿着红色运动服。 The players were all dressed alike in red sports suits.
- 委员会成员是清一色的妇女。 The committee consists entirely of women.
- 简体中文>英语, 汉英词典
清一色
qīngyīsè
1. 指打麻将牌时某一家由一种花色组成的一副牌。 {(of mah-jong) all of one suit}
2. 〈比喻 fig.〉全部由一种成分构成或全部一个样子 {uniform; undiversified; homogeneous}:
- 到会的人穿的都是～的中山装。 {All those present at the meeting were wearing Sun Yat-sen uniforms without exception.}
qīngyīsè
1. 指打麻将牌时某一家由一种花色组成的一副牌。 {(of mah-jong) all of one suit}
2. 〈比喻 fig.〉全部由一种成分构成或全部一个样子 {uniform; undiversified; homogeneous}:
- 到会的人穿的都是～的中山装。 {All those present at the meeting were wearing Sun Yat-sen uniforms without exception.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
清一色
qīngyīsè
名 all of one suit (in playing mahjong); flush (in card games)
名 all of the same colour, style, etc
qīngyīsè
名 all of one suit (in playing mahjong); flush (in card games)
名 all of the same colour, style, etc
- 简体中文>英语, 汉英大词典
