堅壁清野 坚壁清野
[jiān bì qīng yě]
to fortify defenses and raze the fields (idiom); to leave nothing for the invader
scorched earth policy
⇒ 空室清野
坚壁清野
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
坚壁清野
jiānbì-qīngyĕ
〈成〉 strengthen defence works, evacuate noncombatants, and hide provisions and livestock; strengthen the defences and clear the fields
jiānbì-qīngyĕ
〈成〉 strengthen defence works, evacuate noncombatants, and hide provisions and livestock; strengthen the defences and clear the fields
- 简体中文>英语, 汉英词典
坚壁清野
jiānbì qīngyě
作战时采用的一种对付入侵之敌的策略,坚守据点,转移周围的人口、牲畜、财物、粮食,毁掉战地附近的房屋、树木等,使敌人既攻不下据点,也抢不到东西。 {fortify the defence works and leave nothing usable to the invading enemy; strengthen the defences and clear the fields; tactic of coping with an invading enemy force; hold fast to the fortification, evacuate the residents, animals, property and food grains and destroy the houses and trees in the vicinity of the battlefield so that the invading enemy force cannot capture the fortification nor seize anything}
jiānbì qīngyě
作战时采用的一种对付入侵之敌的策略,坚守据点,转移周围的人口、牲畜、财物、粮食,毁掉战地附近的房屋、树木等,使敌人既攻不下据点,也抢不到东西。 {fortify the defence works and leave nothing usable to the invading enemy; strengthen the defences and clear the fields; tactic of coping with an invading enemy force; hold fast to the fortification, evacuate the residents, animals, property and food grains and destroy the houses and trees in the vicinity of the battlefield so that the invading enemy force cannot capture the fortification nor seize anything}
简体中文>英语, 现代汉语词典
坚壁清野
jiānbì-qīnɡyě
<熟> strengthen defence works, evacuate the civilian population, and hide provisions and livestock; strengthen the defences, clear the fields, and leave no provisions for the enemy
另见主词条：坚壁
jiānbì-qīnɡyě
<熟> strengthen defence works, evacuate the civilian population, and hide provisions and livestock; strengthen the defences, clear the fields, and leave no provisions for the enemy
另见主词条：坚壁
- 简体中文>英语, 汉英大词典
