安靜 安静
[ān jìng]
quiet
⇒ 阒 恬静 静音 沉潜 平伏 低调 寂寞 寂寂 倓 雅静 静默 寂然 寂静 沉静 恬谧 静 冷静 阒寂 恬 掞 清静 安生 悄 阒然 清净 素净 清 怗 静态 细 谧 幽静
peaceful
⇒ 安顿 平 幽 愔 清净 倓 宁 消停 沉静 恬谧 承平 和平 雍雍 靖 升平 恬静 恬 康 泰 安生 敉 安 怗 安宁 安谧 幽静 和睦 和平解决 和平统一 祥和 静好 安闲
calm
⇒ 老神在在 提提 镇静 安稳 恬 沉稳 安 安定 详和 平 泰然 穆 慢条斯理 镇定 坦然 平伏 稳静 从容 闲静 从容不迫 安宁 大大方方 沉静 夷然 自若 静 冷静 心静 不愠不火 不温不火 淰 平抚
安静
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
安静
ānjìng
形 quiet; peaceful; silent; calm:
- 安静的环境 tranquil surroundings
- 绝对安静 absolutely quiet
- 使啼哭的婴儿安静下来 pacify a crying baby
- 将手指贴近嘴唇以示安静 place a finger to one's lips to signal silence
- 保持安静！ Silence!
- 病人需要安静。 The patient needs peace and quiet.
- 周围安安静静的。 Everything around was still and quiet. or All is quiet.
- 大幕一拉开，观众顿时安静下来。 As soon as the curtain rose, the audience quieted down.
ānjìng
形 quiet; peaceful; silent; calm:
- 安静的环境 tranquil surroundings
- 绝对安静 absolutely quiet
- 使啼哭的婴儿安静下来 pacify a crying baby
- 将手指贴近嘴唇以示安静 place a finger to one's lips to signal silence
- 保持安静！ Silence!
- 病人需要安静。 The patient needs peace and quiet.
- 周围安安静静的。 Everything around was still and quiet. or All is quiet.
- 大幕一拉开，观众顿时安静下来。 As soon as the curtain rose, the audience quieted down.
- 简体中文>英语, 汉英词典
安静
ānjìng
1. 没有声音;没有吵闹和喧哗 {peace and quiet; peaceful}:
- 病人需要～。 {The patient needs peace and quiet.}
2. 安稳平静 {calm; unperturbed}:
- 孩子睡得很～ {The child is sound asleep.}
- 过了几年～生活。 {live in peace and quiet for several years}
ānjìng
1. 没有声音;没有吵闹和喧哗 {peace and quiet; peaceful}:
- 病人需要～。 {The patient needs peace and quiet.}
2. 安稳平静 {calm; unperturbed}:
- 孩子睡得很～ {The child is sound asleep.}
- 过了几年～生活。 {live in peace and quiet for several years}
简体中文>英语, 现代汉语词典
安静
ānjìnɡ
形 quiet; noiseless
- 保持安静 keep quiet
- 安静的街道 quiet street
- 安静的夜晚 quiet night
- 病人需要安静。 The patients need peace and quiet.
- 老师一来，教室里立即安静下来。 The class quieted down as soon as the teacher came.
- 请保持安静。 Please keep/be quiet.
- 听众突然安静下来。 A sudden hush fell over the audience.
形 calm; peaceful; undisturbed
- 过几年安静的生活 live several years'peaceful life
- 孩子睡得很安静。 The child is sleeping peacefully.
- 让我安静一会儿。 Let me have a little peace.
形 (of character, temperament, etc) serene; placid
- 安静的性情 placid temper
- 她很安静。 She is quiet.
ānjìnɡ
形 quiet; noiseless
- 保持安静 keep quiet
- 安静的街道 quiet street
- 安静的夜晚 quiet night
- 病人需要安静。 The patients need peace and quiet.
- 老师一来，教室里立即安静下来。 The class quieted down as soon as the teacher came.
- 请保持安静。 Please keep/be quiet.
- 听众突然安静下来。 A sudden hush fell over the audience.
形 calm; peaceful; undisturbed
- 过几年安静的生活 live several years'peaceful life
- 孩子睡得很安静。 The child is sleeping peacefully.
- 让我安静一会儿。 Let me have a little peace.
形 (of character, temperament, etc) serene; placid
- 安静的性情 placid temper
- 她很安静。 She is quiet.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
安静
/ānjìng/
peaceful; quiet
/ānjìng/
peaceful; quiet
简体中文>英语, 简明汉英词典
