依旧

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
依舊 依旧
[yī jiù]
as before; still
照样 仍然 一如既往 照旧 依然 如初 如故 完好如初 一切如旧 老地方 沿用 原样 沿袭 因循 道之所存,师之所存 不误 还是 迄今为止 静谧 仍旧 蒸馏器 恬静 安生 静止 尚且 阒寂 兀自 犹自 静默 文风不动 尚存 剧照
简体中文>英语, CC-CEDICT
依旧
yījiù
I 形 as before; unchanged:
- 山河依旧。 The landscape remains unchanged.
II 副 as before; still:
- 书房的陈设依旧未变。 The study is furnished as it was before.
- 他依旧是那个老样子。 He still looks his old self.
- 简体中文>英语, 汉英词典
依旧
yījiù
照旧 {remain the same}:
- 风物~ {The landscape remains unchanged.}
- 别人都走了,他~坐在那里看书。 {He still sat there reading after everybody had left.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
依旧
yījiù
remain the same
- 风景依旧。 The scenery remained unchanged. / The scenery looked the same.
- 他依旧是老样子。 He still looks his old self./He is still what he was.
- 他虽已年过花甲,但依旧很勤奋。 He is over sixty, but he is still as diligent as ever.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
依旧
/yījiù/
as of old
简体中文>英语, 简明汉英词典