明顯 明显
[míng xiǎn]
clear
⇒ 泓 晴 真亮 清亮 明澈 清 晰 爽 明白 明摆着 泚 暸 浏 明晰 荦 晑 喨 清晰 彰 爽亮 楚 分明 亮堂 倬 白 憭 玼 澃 通畅 澄清 清楚 豁
distinct
⇒ 各别 鲜明 有别 真切 清 晰 清楚 不同 清晰 显明 楚 分明 倬 气韵 两样东西 层次分明 分野 物 丁是丁，卯是卯 潮汕
obvious
⇒ 彰明较著 察 彰明 明白 彰彰 显见 不说自明 显明 较著 明朗 有目共见 凸显 有目共睹 可想而知 一目了然 明理 嘛 司马昭之心路人皆知 鬼遮眼
明显
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
明显
míngxiăn
形 clear; obvious; evident; distinct:
- 明显的改进 distinct improvement
- 明显的成效 tangible result
- 明显的优势 clear superiority
- 这很明显是一个借口。 This is clearly a pretext.
- 明显成本 explicit cost
- 明显债务 explicit debt
míngxiăn
形 clear; obvious; evident; distinct:
- 明显的改进 distinct improvement
- 明显的成效 tangible result
- 明显的优势 clear superiority
- 这很明显是一个借口。 This is clearly a pretext.
- 明显成本 explicit cost
- 明显债务 explicit debt
- 简体中文>英语, 汉英词典
明显
míngxiǎn
清楚地显露出来,容易让人看出或感觉到 {clear; obvious; evident; distinct}:
- 字迹～ {clear handwriting}
- 目标～。 {The target is quite clear.}
míngxiǎn
清楚地显露出来,容易让人看出或感觉到 {clear; obvious; evident; distinct}:
- 字迹～ {clear handwriting}
- 目标～。 {The target is quite clear.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
明显
míngxiǎn
形 clear; distinct; evident; obvious
- 有明显好转 take an evident turn for the better
- 有明显进步 have made marked progress
- 在比赛中有明显的优势 have a clear advantage in a contest
- 明显的变化 visible change
- 明显的错误 glaring error
- 明显的谎言 demonstrable/palpable lie
- 人民生活水平有了明显的改善。 People's living standards have improved remarkably.
míngxiǎn
形 clear; distinct; evident; obvious
- 有明显好转 take an evident turn for the better
- 有明显进步 have made marked progress
- 在比赛中有明显的优势 have a clear advantage in a contest
- 明显的变化 visible change
- 明显的错误 glaring error
- 明显的谎言 demonstrable/palpable lie
- 人民生活水平有了明显的改善。 People's living standards have improved remarkably.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
明显
clear; distinct; express; in evidence; manifest; obvious; ostensible; patent; striking
clear; distinct; express; in evidence; manifest; obvious; ostensible; patent; striking
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
明显
/míngxiǎn/
distinctness; evidence; in evidence; nakedness; patency
/míngxiǎn/
distinctness; evidence; in evidence; nakedness; patency
简体中文>英语, 简明汉英词典
明显
míng xiǎn
clear, 指明显清楚。
- 这显然是与断层作用有关的最为明显的地震实例之一。 This appears to be one of the clearest cases of earthquakes related to faulting.
- 在智力方面，他比别人具有明显的优势。 He possesses a clear intellectual superiority over others.
distinct, 指明显可辨。
- 他的发音有了明显的改进。 There is a distinct improvement in his pronunciation.
- 私营企业在贷款竞争中将处于明显的不利地位。 The private enterprises will be at a distinct disadvantage in competing for loans.
evident，指明显可感。
- 她说话带有明显的讽刺。 She spoke with evident sarcasm.
- 明显的是，目前推行的政策是失败的。 It is evident that the policy being carried out now is a failure.
apparent，指外观上明显可见。
- 这汽车有时候没有明显的原因也会出问题。 Sometimes the car will go wrong as well without any apparent cause.
- 我们看得出我队正在赢得这场比赛，这很明显。 We can see that our team is winning the match. That is apparent.
obvious，指明显到可辨认识别。
- 错误明显，无法否认。 The error is too obvious to deny it.
- 很明显，我们得用其他方法来解决这一争端。 It is quite obvious that we have to apply other methods of settling the dispute.
plain，指明显到不会有偏差含混。
- 他有罪是明显的，偷走的钱是在他的皮包里找到的。 His guilt is plain - the stolen money was found in his briefcase.
- 这件事明显到就像鼻子长在脸上。 It's as plain as the nose on your face.
manifest，指通过外在征兆而揭示内在特点的明显。
- 这两种产品在质量上的差别明显到可以立即分辨出来。 The difference in quality between the two products is so manifest that it can be detected immediately.
- 他罪恶的企图是明显的，不过我们是能够制止他的。 His evil intentions are manifest, yet we can stop him.
míng xiǎn
clear, 指明显清楚。
- 这显然是与断层作用有关的最为明显的地震实例之一。 This appears to be one of the clearest cases of earthquakes related to faulting.
- 在智力方面，他比别人具有明显的优势。 He possesses a clear intellectual superiority over others.
distinct, 指明显可辨。
- 他的发音有了明显的改进。 There is a distinct improvement in his pronunciation.
- 私营企业在贷款竞争中将处于明显的不利地位。 The private enterprises will be at a distinct disadvantage in competing for loans.
evident，指明显可感。
- 她说话带有明显的讽刺。 She spoke with evident sarcasm.
- 明显的是，目前推行的政策是失败的。 It is evident that the policy being carried out now is a failure.
apparent，指外观上明显可见。
- 这汽车有时候没有明显的原因也会出问题。 Sometimes the car will go wrong as well without any apparent cause.
- 我们看得出我队正在赢得这场比赛，这很明显。 We can see that our team is winning the match. That is apparent.
obvious，指明显到可辨认识别。
- 错误明显，无法否认。 The error is too obvious to deny it.
- 很明显，我们得用其他方法来解决这一争端。 It is quite obvious that we have to apply other methods of settling the dispute.
plain，指明显到不会有偏差含混。
- 他有罪是明显的，偷走的钱是在他的皮包里找到的。 His guilt is plain - the stolen money was found in his briefcase.
- 这件事明显到就像鼻子长在脸上。 It's as plain as the nose on your face.
manifest，指通过外在征兆而揭示内在特点的明显。
- 这两种产品在质量上的差别明显到可以立即分辨出来。 The difference in quality between the two products is so manifest that it can be detected immediately.
- 他罪恶的企图是明显的，不过我们是能够制止他的。 His evil intentions are manifest, yet we can stop him.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
