拾掇

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
拾掇
[shí duo]
to clear up
诈晴 廓清 开霁 云消雾散 放晴 消释 清理 释疑 解惑 收拾残局
to tidy up
整理 清理 清扫 整顿 整肃 归置 收拾 执拾
to pick up
拾得 拾取 捡拾 起色 拿起 拾获 拎起 拣起 提起 重拾 撷取 回升 泡妞 提速 拾零 拾芥 提货 作东 把妹 串味 接活 拉活 提车 把马子
to repair
修缮 修复 整修 侍弄 收拾 重修 修理 修造 修好 修葺 培修 自愈 修路 补胎 修车 捡漏 抢修 保全 保养 保修 拆东补西 拆东墙补西墙
简体中文>英语, CC-CEDICT
拾掇
shíduo

1   tidy up; put in order:
- 我们把屋子拾掇一下。 Let's tidy up the room.
2   repair; fix:
- 这机器有点儿毛病,你给拾掇一下好吗? Something is wrong with the machine. Will you fix it?
3   〈口〉 settle with; punish
- 简体中文>英语, 汉英词典
拾掇
shí·duo
1. 整理;归拢 {clean up; tidy up; put in order}:
- 屋里~得整整齐齐的。 {The room was kept clean and tidy.}
2. 修理 {repair; fix; mend}:
- ~钟表。 {repair watches and clocks}
3. 惩治 {punish; settle with}:
- 他要是说瞎话,得狠狠地~他! {If he tells a lie, we will punish him severely!}
简体中文>英语, 现代汉语词典
拾掇
shíduo
tidy up; put in order
- 拾掇屋子 tidy up a room
repair; mend; fix
- 拾掇洗衣机 fix a washing machine
<口> settle with; punish
- 把流氓狠狠地拾掇了一顿 give the rascals a good beating
- 简体中文>英语, 汉英大词典
拾掇
/shíduō/
fix; repair; tidy up
简体中文>英语, 简明汉英词典