来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
騰 腾
[téng]
(bound form) to gallop; to prance
连奔带跑 飞跑 奔驰 跃马 奔腾 驰骋 腾骧 老骥伏枥,志在千里 老骥伏枥
(bound form) to soar; to hover
飞腾 猛涨 飞越 腾空 飙升 冲天 飞翔 高飞 翱翔 腾越 直上云霄 排空 展翅高飞 悬停 漂浮 盘旋 飘浮 盘桓 萦绕 晃悠 死去活来
to make room; to clear out; to vacate
出清 清仓 蹲坑 钉子户
(verb suffix indicating repeated action)
简体中文>英语, CC-CEDICT

téng

1   gallop; jump; prance:
- 腾身而过 jump over sth.
2   rise; soar:
- 升腾 (of flames, gas, etc. ) leap up; rise
3   make room; clear out; vacate:
- 腾出时间学英语 squeeze out time to learn English
- 腾出人手来参加麦收 provide more hands to help with the wheat harvest
- 给新来的人腾个地方 make room for a newcomer
- 把自己的屋子腾给客人住 give up one's room for a visitor
- 你腾出手来帮我包馄饨好不好? Will you stop what you are doing and help me make wonton?
4   [after certain verbs to show repeated actions]:
- 翻腾 seethe; rise; churn; roll about
- 简体中文>英语, 汉英词典

téng
1. 奔跑或跳跃 {gallop; jump; prance}:
- 奔~ {gallop; surge forward; (of a torrent) roar down}
- 欢~。 {rejoice; jubilation}
2. 升(到空中) {rise; soar}:
- 升~ {rise; soar}
- 飞~。 {fly up; climb up quickly; soar up}
3. 使空(kòng) {make room; clear out; vacate}:
- ~地方 {make room}
- ~出时间温功课。 {spare time to review the lessons}
4. 用在某些动词后面,表示反复 {[used after certain verbs to indicate repeated actions]}:
- 翻~ {toss up and down}
- 折~ {turn from side to side; torment; cause physical or mental suffering}
- 倒~ {move sth. about}
- 闹~。 {clamorous; noisy}
5. (Téng)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典

téng
rise; soar; move upward
另见:腾空腾云驾雾升腾
gallop; jump; prance
另见:腾越奔腾欢腾
turn over
另见:翻腾沸腾
<方> [used after certain verbs to indicate repeated actions]
另见:倒腾闹腾折腾
vacate; make room; clear out
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/téng/
clear out; gallop; jump; rise; soar
简体中文>英语, 简明汉英词典