安家

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
安家
[ān jiā]
to settle down
安居 成家立业 安顿 安置 成家 安身立命
to set up a home
简体中文>英语, CC-CEDICT
安家
ān//jiā

1   settle down; reside:
- 在山区安家 settle in the mountains
- 退休后在乡村安家 retire to the countryside
2   set up a home; get married:
- 安家立业 get married and start a career
- 安家费 moving allowance; settling-in allowance; family allowance
- 简体中文>英语, 汉英词典
安家
ān∥jiā
1. 安置家庭 {settle down}:
- ~费 {settling-in allowance}
- ~落户。 {make one's home in a place; settle}
2. 组成家庭;结婚 {set up a home; get married}:
- 他都快四十岁了,还没~。 {He's turning forty and hasn't got married yet.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
安家
ānjiā
settle down
- 在北京安家 make one's home in Beijing; establish a home in Beijing
get married; set up a home
- 他都三十好几了,还没安家。 He is well over thirty but still not married yet.
安家费
ānjiāfèi
settling-in allowance
- 给一笔安家费 grant sb a settling-in allowance
- 动迁户都已领到了安家费。 The households to be relocated have all got their settling-in allowances.
family allowance
安家乐业
ānjiā-lèyè
安家立业
ānjiā-lìyè
<熟> get married and start a career; start a family and a career
安家落户
ānjiā-luòhù
<熟> make one's home; set up home; take up residence; settle (down)
- 退休后在农村安家落户 settle down in the countryside after one's retirement(of a plant) grow as well after being transplanted as before; (of an animal) live and reproduce as before in a new area
- 大熊猫已经在日本安家落户。 The giant panda introduced into Japan has settled there.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
安家
/ānjiā/
settle; settle down
简体中文>英语, 简明汉英词典