疏通
[shū tōng]
to unblock
⇒ 通乳
to dredge
⇒ 打捞 浚渫 挖浚 渫 淘 疏导 疏挖 清淤 疏 浚 深挖 疏浚 酾 捞 捞取 捞钱 罱
to clear the way
⇒ 开道 疏导 鸣锣开道 喝道
to get things flowing
to facilitate
⇒ 俾利 促成 便利 方便 便捷化 通关节
to mediate
⇒ 说合 转圜 调停 劝和 圆场 介导 疏解 牵头 斡旋 解劝 解和 牵线 调解 排解 调和 居间 解纷 劝架
to lobby
⇒ 游说 关说
to explicate (a text)
⇒ 解题
疏通
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
疏通
shūtōng
动
1 dredge:
- 疏通田间的排水沟 dredge the irrigation ditches in the fields
2 mediate between two parties
shūtōng
动
1 dredge:
- 疏通田间的排水沟 dredge the irrigation ditches in the fields
2 mediate between two parties
- 简体中文>英语, 汉英词典
疏通
shūtōng
1. same as 疏浚 {shūjùn}:
- ～田间排水沟。 {dredge the irrigation ditches in the fields}
2. 沟通双方的意思,调解双方的争执 {mediate between two parties}:
- 这件事还得你从中～～。 {You should mediate between the parties involved in this matter.}�
shūtōng
1. same as 疏浚 {shūjùn}:
- ～田间排水沟。 {dredge the irrigation ditches in the fields}
2. 沟通双方的意思,调解双方的争执 {mediate between two parties}:
- 这件事还得你从中～～。 {You should mediate between the parties involved in this matter.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
疏通
shūtōng
动 dredge
- 疏通港口 dredge a harbour
- 疏通航道 dredge the waterways
动 mediate between two parties
- 通过朋友的疏通，他们现在相处融洽。 Through the mediation of friends, they get along very well now.
shūtōng
动 dredge
- 疏通港口 dredge a harbour
- 疏通航道 dredge the waterways
动 mediate between two parties
- 通过朋友的疏通，他们现在相处融洽。 Through the mediation of friends, they get along very well now.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
疏通
/shūtōng/
dredge
/shūtōng/
dredge
简体中文>英语, 简明汉英词典
疏通
shū tōng
free，指堵塞后的疏通。
- 工人们疏通了早已堵塞的阴沟。 The workers freed the sewer that had already been clogged.
- 几名警察移走了抛锚的汽车，疏通了行车道。 A few policemen freed the traffic lane by moving the halted car.
dredge，指挖走淤积的淤泥以疏通水道。
- 农民一般都在冬闲时疏通田间的灌溉沟渠。 The peasants usually dredge the irrigation ditches in the field during slack winter season.
- 排水渠年久失修，咱们疏通一下。 The escape canal has long been out of repair; let's have it dredged.
mediate, mediation，指通过中间人调解双方的争执。
- 我们会在公司和工会之间尽量疏通的。 We'll try to mediate between the company and the union.
- 争执经过疏通解决了。 The dispute was settled by mediation.
shū tōng
free，指堵塞后的疏通。
- 工人们疏通了早已堵塞的阴沟。 The workers freed the sewer that had already been clogged.
- 几名警察移走了抛锚的汽车，疏通了行车道。 A few policemen freed the traffic lane by moving the halted car.
dredge，指挖走淤积的淤泥以疏通水道。
- 农民一般都在冬闲时疏通田间的灌溉沟渠。 The peasants usually dredge the irrigation ditches in the field during slack winter season.
- 排水渠年久失修，咱们疏通一下。 The escape canal has long been out of repair; let's have it dredged.
mediate, mediation，指通过中间人调解双方的争执。
- 我们会在公司和工会之间尽量疏通的。 We'll try to mediate between the company and the union.
- 争执经过疏通解决了。 The dispute was settled by mediation.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
