亮堂

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
亮堂
[liàng táng]
bright
皎洁 贼亮 心灵 透亮 清亮 鲜明 煌熠 明亮 晶亮
clear
真亮 清亮 明澈 明白 明摆着 明晰 清晰 爽亮 分明 明显 通畅 澄清 清楚
简体中文>英语, CC-CEDICT
亮堂
liàngtang

1   light; bright:
- 屋子又宽敞又亮堂。 The room is light and spacious.
2   (of a voice) loud and clear:
- 嗓门亮堂 have a resonant voice
3   clear; enlightened:
- 经过反复讨论,大家心里更亮堂了。 After repeated discussions, we had a much better understanding of the whole thing.
- 简体中文>英语, 汉英词典
亮堂
liàng·tɑng
1. 敞亮;明朗 {light; bright}:
- 新盖的商场又高大,又~。 {The newly-built shopping centre is large and bright.}
2. (胸怀、思想等)开朗;清楚 {(of mind, thought, etc.) clear; enlightened}:
- 经过学习,心里更~了。 {After study, we had a much better understanding of what it's all about.}
3. (声音)响亮 {(of voice) loud and clear}:
- 嗓门~ {clear and resonant voice}
- 清清嗓子,唱~点ㄦ。 {Clear your voice and sing louder.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
亮堂
liàngtang
bright; light
- 新建的办公楼既宽敞又亮堂。 The newly-built office buildings are bright and spacious.
clear; enlightened
- 经过学习,心里更亮堂了。 After study we became more enlightened.
- 通报会后,大家心里亮堂多了。 We felt better informed of the matter/situation after the briefing.
(of voice) loud and clear; sonorous; resonant
- 嗓门亮堂 have a sonorous/resonant/loud voice
- 清清嗓子,唱亮堂点儿。 Clear your throat and sing louder.
- 简体中文>英语, 汉英大词典