真切
[zhēn qiè]
vivid
⇒ 生动 传神 鲜亮 形象 有声有色 栩栩 鲜活 活色生香 动感 鲜烈 绘声绘色 栩栩如生 活灵活现 活龙活现 棕腹蓝仙鹟 历历在目 跃然 青出于蓝而胜于蓝
distinct
⇒ 各别 鲜明 有别 清 晰 清楚 不同 清晰 显明 楚 分明 明显 倬 气韵 两样东西 层次分明 分野 物 丁是丁，卯是卯 潮汕
clear
⇒ 泓 晴 真亮 清亮 明澈 清 晰 爽 明白 明摆着 泚 暸 浏 明晰 荦 晑 喨 清晰 彰 爽亮 楚 分明 明显 亮堂 倬 白 憭 玼 澃 通畅 澄清 清楚 豁
sincere
⇒ 至诚 实诚 亶 悃 诚挚 诚 真率 愫 笃实 赤子之心 厚道 挚切 实心 勤勤 谆 由衷 蒙 恂 虔诚 勤恳 谌 愊 悾 真挚 实意 挚诚 拳拳 慥 老实 深切 挚 诚恳
honest
⇒ 诚实 诚恳 清廉 蒙 正值 正当 一尘不染 纯正 端方 刚正 廉洁 实诚 顜 悫 诚笃 老实 正直 廉 淳 实 谠 坦白 耿直 耿 方 实在 惇 深切 戆 硬正 谔 稳厚
真切
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
真切
zhēnqiè
形
1 vivid; clear; distinct:
- 看得真切 see clearly
- 这篇通讯写得真切感人。 The report is vivid and very moving.
2 sincere; genuine:
- 真切关怀 sincere concern; real concern
zhēnqiè
形
1 vivid; clear; distinct:
- 看得真切 see clearly
- 这篇通讯写得真切感人。 The report is vivid and very moving.
2 sincere; genuine:
- 真切关怀 sincere concern; real concern
- 简体中文>英语, 汉英词典
真切
zhēnqiè
1. 清楚确实;一点不模糊 {vivid; clear; distinct; graphic}:
- 看不～ {cannot see clearly}
- 听得～。 {hear distinctly}
2. 真诚恳切;真挚 {sincere; genuine}:
- 情意～ {genuine feeling}
- ～的话语。 {sincere remarks}
zhēnqiè
1. 清楚确实;一点不模糊 {vivid; clear; distinct; graphic}:
- 看不～ {cannot see clearly}
- 听得～。 {hear distinctly}
2. 真诚恳切;真挚 {sincere; genuine}:
- 情意～ {genuine feeling}
- ～的话语。 {sincere remarks}
简体中文>英语, 现代汉语词典
真切
zhēnqiè
形 vivid; clear; distinct
- 看不真切 cannot see clearly; cannot be seen clearly
- 听得真切 hear clearly/distinctly
形 sincere; earnest
- 真切的话语 earnest words
- 情意真切 tender/genuine affection; genial friendship; genuine hospitality; touching/moving concern
zhēnqiè
形 vivid; clear; distinct
- 看不真切 cannot see clearly; cannot be seen clearly
- 听得真切 hear clearly/distinctly
形 sincere; earnest
- 真切的话语 earnest words
- 情意真切 tender/genuine affection; genial friendship; genuine hospitality; touching/moving concern
- 简体中文>英语, 汉英大词典
