即
[jí]
namely
⇒ 即由 亦即 六畜 国骂 辽金 五星 四库 四季 五味 四时 中央直辖市 八大菜系 三宝 直辖市 文房四宝 四个现代化 爵位 五等爵位 五脏 乾嘉三大家 四诊 元诗四大家 四书 四大须生 江南四大才子 三废 四象 六亲 五音 三围 听小骨 四大盆地
that is
⇒ 就是说 亦即 也就是 以上 此言非虚 怎么说呢 风传 耳 可想而知 据说 这就是说 也就是说 赘物 据信 据报道 话说 据传 万恶 难不成 据料 一点就通 憾事 相配物 摆设 恶水 人之常情 故云 口服 顽症 超友谊关系 原来如此
i.e.
⇒ 也就是 被和谐 双曲余割 统一资源定位符 统一资源定位 一致资源定址器 生命带 反映论 四害 鸡汤 清末民初 螵蛸 士农工商 街市 四民 黑五类 戊 东引乡 莒光乡 北竿乡 红黑名单 应卯 三公经费 南竿乡 双碳 红五类 三个世界 合体字 陈元光 红股 苏州码子 关外
prompt
⇒ 捷 立刻 瞬发辐射 提词 驱使 瞬时辐射 促使 指使 瞬发中子 催 当机立断 应机立断 引玉之砖
at once
⇒ 当即 马上 赶快 当时 立马 连忙 顿 跟手 这就 辄 立刻 当下 立 登时 一下 一下子 一触即溃 兼任 一蹴可几 一心二用 豁然开朗 齐聚一堂 一把抓 七嘴八舌 见异思迁 尽收眼底 闻风而动 顾此失彼 一年被蛇咬十年怕井绳
at present
⇒ 眼下 眼前 此刻 现在 目下 这阵儿 这阵子 目今 时下 眼时 在眼前 而今 目前 现阶段 莅会 旁听 殷 鲁国
even if
⇒ 纵 即使 纵使 即或 纵令 不怕 纵然 即令 就是 哪怕 即便 就算 便 虽是 就 百尺竿头，更进一步 有仇不报非君子 不见不散 千里搭长棚，没有不散的宴席
prompted (by the occasion)
⇒ 心血来潮
to approach
⇒ 靠近 上来 接近 濒 趋 昵 趋近 侵 迫近 挨近 拢 凑近 就 迫临 莅止 逼近 垂 来临 凌 走近 莅 难于接近 渐近 叩关 进场 薄 旁敲侧击 迫 别出心裁 另辟蹊径 附耳 临阵
to come into contact
⇒ 交接 打交道
to assume (office)
⇒ 假设 呈 担当 担承 摆出 假定 当上 想当然尔 承担 设想 臆断 做 装出 承当 接管 摆架子 担任 总揽 就职 独当一面 走马上任 就任 居高临下 拉开架势 打官话 打官腔 冒名顶替 客串 拿着鸡毛当令箭 揽辔澄清
to draw near
⇒ 遒 逼近 靠近 拢 走近
即
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
即1
jí
I 动
1 approach; reach; be near 可望而不可即
2 assume; ascend to; undertake 即位
3 be prompted by the occasion 即兴
II 副 at present; in the immediate future:
- 在即 in the near future
jí
I 动
1 approach; reach; be near 可望而不可即
2 assume; ascend to; undertake 即位
3 be prompted by the occasion 即兴
II 副 at present; in the immediate future:
- 在即 in the near future
即2
jí
I 动 〈书〉 be; mean:
- 非此即彼。 It must be either this or that.
- 春节即农历新年。 The Spring Festival is the lunar New Year.
- 元代建都于大都，即今之北京。 The Yuan Dynasty established its capital in Dadu, or the present-day Beijing.
- 对一些大学生来说，毕业即失业。 For some college students, graduation meant unemployment.
II 副 promptly; at once:
- 即插即用 plug and play
- 即付汇票 payable on demand
- 函索即寄 available on request by letter
- 闻过即改 correct one's mistake as soon as it is pointed out
- 召之即来 be on call at any hour
- 以上问题盼即答复。 We expect prompt answers to the above questions.
III 连
1 and
2 even; even if:
- 即遇困难，亦应按期完成任务。 We should fulfill the mission even if we run up against difficulties.
jí
I 动 〈书〉 be; mean:
- 非此即彼。 It must be either this or that.
- 春节即农历新年。 The Spring Festival is the lunar New Year.
- 元代建都于大都，即今之北京。 The Yuan Dynasty established its capital in Dadu, or the present-day Beijing.
- 对一些大学生来说，毕业即失业。 For some college students, graduation meant unemployment.
II 副 promptly; at once:
- 即插即用 plug and play
- 即付汇票 payable on demand
- 函索即寄 available on request by letter
- 闻过即改 correct one's mistake as soon as it is pointed out
- 召之即来 be on call at any hour
- 以上问题盼即答复。 We expect prompt answers to the above questions.
III 连
1 and
2 even; even if:
- 即遇困难，亦应按期完成任务。 We should fulfill the mission even if we run up against difficulties.
- 简体中文>英语, 汉英词典
即1
jí
1. 靠近;接触 {approach; come into contact}:
- 若～若离 {maintain a lukewarm relationship; keep sb. at arm's length; half-hearted}
- 可望而不可～。 {tantalizing; within sight but without reach}
2. 到;开始从事 {assume; undertake}:
- ～位。 {(of an emperor) ascend the throne}
3. 当下;目前 {at present; in the immediate future}:
- ～日 {(as of) today}
- ～期 {soon}
- 成功在～。 {Success is coming in sight.}
4. 就着(当前环境) {be prompted by the occasion}:
- ～景生情。 {recall old memories at the sight of sth.}
jí
1. 靠近;接触 {approach; come into contact}:
- 若～若离 {maintain a lukewarm relationship; keep sb. at arm's length; half-hearted}
- 可望而不可～。 {tantalizing; within sight but without reach}
2. 到;开始从事 {assume; undertake}:
- ～位。 {(of an emperor) ascend the throne}
3. 当下;目前 {at present; in the immediate future}:
- ～日 {(as of) today}
- ～期 {soon}
- 成功在～。 {Success is coming in sight.}
4. 就着(当前环境) {be prompted by the occasion}:
- ～景生情。 {recall old memories at the sight of sth.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
即2
jí
〈书 fml.〉
1. 就是 {same as; namely}:
- 荷花～莲花 {Hehua (lotus) is the same as lianhua (lotus).}
- 非此～彼。 {It must be either this or that.}
2. 就;便 {prompt; at once}:
- 一触～发 {touch-and-go situation; imminent}
- 招之～来 {be on call at any hour}
- 闻过～改。 {correct one's mistake as soon as it is pointed out}
3. 即使 {even; even if}:
- ～无他方之支援,也能按期完成任务。 {We can fulfil the task on time even without outside support.}参看 see ‘就2’ {jiù}。
jí
〈书 fml.〉
1. 就是 {same as; namely}:
- 荷花～莲花 {Hehua (lotus) is the same as lianhua (lotus).}
- 非此～彼。 {It must be either this or that.}
2. 就;便 {prompt; at once}:
- 一触～发 {touch-and-go situation; imminent}
- 招之～来 {be on call at any hour}
- 闻过～改。 {correct one's mistake as soon as it is pointed out}
3. 即使 {even; even if}:
- ～无他方之支援,也能按期完成任务。 {We can fulfil the task on time even without outside support.}参看 see ‘就2’ {jiù}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
即
jí
动 approach; reach; be near
另见：可望而不可即若即若离
动 assume; undertake
另见：即位
介 prompted by the occasion
另见：即景即席即兴
名 now; present moment; immediate future
另见：即期即日在即
副
jí
动 approach; reach; be near
另见：可望而不可即若即若离
动 assume; undertake
另见：即位
介 prompted by the occasion
另见：即景即席即兴
名 now; present moment; immediate future
另见：即期即日在即
副
promptly; at once; immediately
- 黎明即起 get up at dawn
- 盼即答复 expect a prompt reply
- 闻过即改 correct one's mistake as soon as it is pointed out
- 招之即来 be on call at any hour
- 即请光临。 Your presence is immediately requested.
- 黎明即起 get up at dawn
- 盼即答复 expect a prompt reply
- 闻过即改 correct one's mistake as soon as it is pointed out
- 招之即来 be on call at any hour
- 即请光临。 Your presence is immediately requested.
exactly; precisely
- 他即是我要找的人。 He is just the one I am looking for.
副 namely
连 even; even if
- 他即是我要找的人。 He is just the one I am looking for.
副 namely
连 even; even if
- 简体中文>英语, 汉英大词典
即
/jí/
namely; viz.
/jí/
namely; viz.
简体中文>英语, 简明汉英词典
