拿著雞毛當令箭 拿着鸡毛当令箭
[ná zhe jī máo dàng lìng jiàn]
to wave a chicken feather as a token of authority (idiom); to assume unwarranted authority on the basis of some pretext
拿着鸡毛当令箭
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
拿着鸡毛当令箭
názhe jīmáo dàng lìngjiàn
〈熟〉 take a chicken feather for a warrant to issue orders—treat one's superior's casual remark as an order and make a big fuss
názhe jīmáo dàng lìngjiàn
〈熟〉 take a chicken feather for a warrant to issue orders—treat one's superior's casual remark as an order and make a big fuss
- 简体中文>英语, 汉英词典
拿着鸡毛当令箭
názhe jīmáo dàng lìngjiàn
<熟> take a chicken feather for a warrant to issue military orders—treat one's superior's casual remarks as an order and make a big fuss about it; take a casual remark as an order from on high
názhe jīmáo dàng lìngjiàn
<熟> take a chicken feather for a warrant to issue military orders—treat one's superior's casual remarks as an order and make a big fuss about it; take a casual remark as an order from on high
- 简体中文>英语, 汉英大词典
