以上
[yǐ shàng]
that level or higher
that amount or more
the above-mentioned
⇒ 该
(used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.
⇒ 耳 一点就通 捡到篮里就是菜
以上
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
以上
yĭshàng
名 (opp. 以下)
1 (of number or quantity) more than. . . ; over; above:
- 五十人以上 over (or more than) fifty people
- 十岁以上的孩子 children of ten and over
- 县和县以上的人民代表大会 people's congresses at county level and above
- 半山以上石级更陡。 From halfway up the mountain, the stone steps become even steeper.
2 the above; the foregoing; the above-mentioned:
- 以上是我的几点建议。 Those are a few of my suggestions.
- 以上各位同志会后请留下。 The above-mentioned comrades will please remain after the meeting.
- 我完全同意以上几位代表的发言。 I fully agree with the delegates who have already spoken.
yĭshàng
名 (opp. 以下)
1 (of number or quantity) more than. . . ; over; above:
- 五十人以上 over (or more than) fifty people
- 十岁以上的孩子 children of ten and over
- 县和县以上的人民代表大会 people's congresses at county level and above
- 半山以上石级更陡。 From halfway up the mountain, the stone steps become even steeper.
2 the above; the foregoing; the above-mentioned:
- 以上是我的几点建议。 Those are a few of my suggestions.
- 以上各位同志会后请留下。 The above-mentioned comrades will please remain after the meeting.
- 我完全同意以上几位代表的发言。 I fully agree with the delegates who have already spoken.
- 简体中文>英语, 汉英词典
以上
yǐshàng
1. 表示位置、次序或数目等在某一点之上 {more than; over; above; indicating the position, order, number, etc. is above a given point}:
- 半山～石级更陡 {From halfway up the mountain, the stone steps become even steeper.}
- 县级～干部。 {cadres at and above the county level}
2. 指前面的(话),总括上文 {above; foregoing; aforementioned}:
- ～所说的是方针问题。 {What I've said in the foregoing is a question of principle.}
yǐshàng
1. 表示位置、次序或数目等在某一点之上 {more than; over; above; indicating the position, order, number, etc. is above a given point}:
- 半山～石级更陡 {From halfway up the mountain, the stone steps become even steeper.}
- 县级～干部。 {cadres at and above the county level}
2. 指前面的(话),总括上文 {above; foregoing; aforementioned}:
- ～所说的是方针问题。 {What I've said in the foregoing is a question of principle.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
以上
yǐshàng
名 more than; over; above
- 价钱十元以上 cost over 10 yuan
- 十二岁以上的女孩 girls of/aged 12 and above
- 十人以上 more than 10 people
- 腰部以上赤裸 bare from the waist upward
- 召集处级以上干部开会 call a meeting of department chiefs and above
名 the above/foregoing; the above-mentioned
- 以上各位代表 the above-mentioned delegates
- 以上各章 the above chapters
- 以上所有的人都得参加明天的会议。 All the above are asked to attend tomorrow's meeting.
yǐshàng
名 more than; over; above
- 价钱十元以上 cost over 10 yuan
- 十二岁以上的女孩 girls of/aged 12 and above
- 十人以上 more than 10 people
- 腰部以上赤裸 bare from the waist upward
- 召集处级以上干部开会 call a meeting of department chiefs and above
名 the above/foregoing; the above-mentioned
- 以上各位代表 the above-mentioned delegates
- 以上各章 the above chapters
- 以上所有的人都得参加明天的会议。 All the above are asked to attend tomorrow's meeting.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
以上
above; more than; not less than; over
above; more than; not less than; over
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
以上
/yǐshàng/
hereinbefore; upwards
/yǐshàng/
hereinbefore; upwards
简体中文>英语, 简明汉英词典
以上
yǐ shàng
more than，指多于。
- 他当时的年龄在50以上。 By then he was more than fifty years old.
- 个以上的大国在安理会上卷入了是否应向伊拉克派兵的争吵。 More than 6 powers were involved in the dispute in the Security Council about whether to send troops to Iraq.
over，指超过。
- 中国是世界上人口最多的国家，在13亿以上。 China is the world's most populous country with a population over l.3 billion.
- 气温每天在上升，今天在摄氏40度以上。 The temperature goes up every day. It's already over 40 centigrade today.
above，有以下几种用法。
表示数字上超过，可和more than或over换用。
- 参加会议的人在200人以上。 Above (More than, Over) 200 people were present at the meeting.
表示次序上在前。
- 从以上各个例子可以看出above的用法。 In the examples above you can see the usage of "above".
表示位置、职位或级别上高于…。
- 昆明的海拔在1,900米以上。 Kunming is 1,900 meters above sea level.
- 他受到尊重是其职位在大多数人以上。 He was esteemed above most people in his position.
- 县和县以上的人民代表大会每4年召开一次。 People's congress at county level and above convenes every four years.
“议上”的其他译法。
- 半山以上的石阶更陡。 From halfway up the mountain, the stone steps become even steeper.
- 以上是我的几点建议。 Those are a few of my suggestions.
- 我完全同意以上几位代表的发言。 I fully agree with the delegates who have already spoken.
yǐ shàng
more than，指多于。
- 他当时的年龄在50以上。 By then he was more than fifty years old.
- 个以上的大国在安理会上卷入了是否应向伊拉克派兵的争吵。 More than 6 powers were involved in the dispute in the Security Council about whether to send troops to Iraq.
over，指超过。
- 中国是世界上人口最多的国家，在13亿以上。 China is the world's most populous country with a population over l.3 billion.
- 气温每天在上升，今天在摄氏40度以上。 The temperature goes up every day. It's already over 40 centigrade today.
above，有以下几种用法。
表示数字上超过，可和more than或over换用。
- 参加会议的人在200人以上。 Above (More than, Over) 200 people were present at the meeting.
表示次序上在前。
- 从以上各个例子可以看出above的用法。 In the examples above you can see the usage of "above".
表示位置、职位或级别上高于…。
- 昆明的海拔在1,900米以上。 Kunming is 1,900 meters above sea level.
- 他受到尊重是其职位在大多数人以上。 He was esteemed above most people in his position.
- 县和县以上的人民代表大会每4年召开一次。 People's congress at county level and above convenes every four years.
“议上”的其他译法。
- 半山以上的石阶更陡。 From halfway up the mountain, the stone steps become even steeper.
- 以上是我的几点建议。 Those are a few of my suggestions.
- 我完全同意以上几位代表的发言。 I fully agree with the delegates who have already spoken.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
