一把抓

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
一把抓
[yī bǎ zhuā]
to attempt all tasks at once
to manage every detail regardless of its importance
简体中文>英语, CC-CEDICT
一把抓
yībăzhuā
动 〈口〉
1   take everything into one's own hands
2   try to tackle all problems at once regardless of their relative importance
- 简体中文>英语, 汉英词典
一把抓
yī bǎ zhuā
1. 对一切事都不放手,都要自己管。 {take everything into one's own hands}
2. 做事不分轻重缓急,一齐下手。 {try to tackle all problems at once regardless of their relative importance and urgency}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一把抓
yībǎzhuā
take everything into one's own hands
tackle problems without prioritizing them; fail to put first things first
- 简体中文>英语, 汉英大词典