假設 假设
[jiǎ shè]
to suppose
⇒ 假定 猜想 打量 料中
to presume
⇒ 谅 料想 不揣冒昧
to assume
⇒ 呈 担当 担承 摆出 假定 当上 想当然尔 承担 设想 臆断 做 装出 即 承当 接管 摆架子 担任 总揽 就职 独当一面 走马上任 就任 居高临下 拉开架势 打官话 打官腔 冒名顶替 客串 拿着鸡毛当令箭 揽辔澄清
supposing that ...
⇒ 倘或 假令 倘然
if
⇒ 倘 的话 设或 要 果若 倘或 傥 要是 倘然 假 若是 假若 假如 是否 倘如 便是 假而 如果说 如果 倘若 若 假令 一旦 如若 假使 设若 若然 设 若且唯若 当且仅当 纵 果
hypothesis
⇒ 假想 假定 假说 猜想 说法 虚无假设 普遍性假设 连续统假设
conjecture
⇒ 忖量 推测 揣测 猜度 猜想 测度 测 臆测 猜测 悬揣 揣想 哥德巴赫猜想
假设
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
假设
jiăshè
I 名 hypothesis:
- 假设条件 assumed condition
- 科学假设 a scientific hypothesis
II 动
1 suppose; assume; grant; presume
2 fabricate; make up:
- 假设的人物 fictitious character
jiăshè
I 名 hypothesis:
- 假设条件 assumed condition
- 科学假设 a scientific hypothesis
II 动
1 suppose; assume; grant; presume
2 fabricate; make up:
- 假设的人物 fictitious character
- 简体中文>英语, 汉英词典
假设
【所属学科】 数学→数学通类
【英文术语】hypothesis
【所属学科】 数学→数学通类
【英文术语】hypothesis
- 简体中文>英语, 中国规范术语
假设
【所属学科】 计算机科学技术→人工智能
【英文术语】hypothesis
【所属学科】 计算机科学技术→人工智能
【英文术语】hypothesis
- 简体中文>英语, 中国规范术语
假设
【所属学科】 地理学→数量地理学
【英文术语】hypothesis
【定 义】 约定的模型建立的前提条件，它们来自经验观察。
【所属学科】 地理学→数量地理学
【英文术语】hypothesis
【定 义】 约定的模型建立的前提条件，它们来自经验观察。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
假设
【所属学科】 物理学→物理学通类
【英文术语】assumption；hypothesis
【所属学科】 物理学→物理学通类
【英文术语】assumption；hypothesis
- 简体中文>英语, 中国规范术语
假设
jiǎshè
1. 姑且认定 {suppose; assume; grant; presume}:
- 这本书印了十万册,～每册只有一个读者,那也就有十万个读者。 {A hundred thousand copies of this book are printed. If each copy has only one reader, it will get a readership of 100,000.}
2. 虚构 {fictitious}:
- 故事情节是～的。 {The story is fictitious.}
3. 科学研究上对客观事物的假定的说明,假设要根据事实提出,经过实践证明是正确的,就成为理论。 {hypothesis; explanations for the hypothesis in scientific research; if a hypothesis based on facts proves correct through practice, it becomes a theory}�
jiǎshè
1. 姑且认定 {suppose; assume; grant; presume}:
- 这本书印了十万册,～每册只有一个读者,那也就有十万个读者。 {A hundred thousand copies of this book are printed. If each copy has only one reader, it will get a readership of 100,000.}
2. 虚构 {fictitious}:
- 故事情节是～的。 {The story is fictitious.}
3. 科学研究上对客观事物的假定的说明,假设要根据事实提出,经过实践证明是正确的,就成为理论。 {hypothesis; explanations for the hypothesis in scientific research; if a hypothesis based on facts proves correct through practice, it becomes a theory}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
假设
jiǎshè
动 suppose; assume; presume
- 假设明天下雨，我们在室内比赛行吗？ Supposing (that) it rains tomorrow, can we play the match indoors?
- 我们假设这种说法是正确的。 We assume the statement to be correct.
动 fabricate; make up
- 故事的情节是假设的。 The plot of the story is fictitious.
名 hypothesis
- 基于假设 be based on a hypothesis
- 提出/推断出/证实假设 suggest/deduce/verify a hypothesis
- 合理/科学/正确的假设 reasonable/scientific/correct hypothesis
- 有把握的假设 safe hypothesis
- 有可能的假设 probable hypothesis
- 他的论证充斥着错误的假设。 His arguments are full of false/erroneous/incorrect hypothesis.
- 这完全是一种假设。 This is a pure hypothesis.
jiǎshè
动 suppose; assume; presume
- 假设明天下雨，我们在室内比赛行吗？ Supposing (that) it rains tomorrow, can we play the match indoors?
- 我们假设这种说法是正确的。 We assume the statement to be correct.
动 fabricate; make up
- 故事的情节是假设的。 The plot of the story is fictitious.
名 hypothesis
- 基于假设 be based on a hypothesis
- 提出/推断出/证实假设 suggest/deduce/verify a hypothesis
- 合理/科学/正确的假设 reasonable/scientific/correct hypothesis
- 有把握的假设 safe hypothesis
- 有可能的假设 probable hypothesis
- 他的论证充斥着错误的假设。 His arguments are full of false/erroneous/incorrect hypothesis.
- 这完全是一种假设。 This is a pure hypothesis.
假设案件
jiǎshè ànjiàn
名 moot case
jiǎshè ànjiàn
名 moot case
假设法庭
jiǎshè fǎtínɡ
名 moot court
jiǎshè fǎtínɡ
名 moot court
假设句
jiǎshèjù
名 <语言> hypothetical sentence
jiǎshèjù
名 <语言> hypothetical sentence
- 简体中文>英语, 汉英大词典
假设
assumption; fiction; hypothesis; fictitious; hypothetical
assumption; fiction; hypothesis; fictitious; hypothetical
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
假设
/jiǎshè/
hypothesis; in case of; on the assumption that; suppose; tentative
/jiǎshè/
hypothesis; in case of; on the assumption that; suppose; tentative
简体中文>英语, 简明汉英词典
假设
jiǎ shè
suppose，指假定。
- 假设没有地心引力这样的力，苹果还会掉到地上吗？ Suppose there were no such force as gravitation, would an apple fall to the ground?
- 假设X等于Y, Y等于Z，那么X也等于z。 Suppose X is equal to Y and Y to Z, then X to Z.
assume，指姑且认定。
- 我们在上例中假设这些条件都已满足。 We assumed in the example above that the conditions were satisfied.
- 我们的出发点是假设这一设计是可行的。 Our starting point is to assume that the design is feasible.
fictitious, fiction，指设想。
- 剧本的情节完全是假设的。 The play has a very fictitious plot.
- 实施独立作战之假设应尽可能持久。 The fiction of an independent operation would be preserved as long as possible.
hypothesis，指科学研究上的假定。
- 假设根据事实提出，经过实践证明正确后就成为理论。 A hypothesis turns into a theory when it is advanced on the basis of facts and proved correct through practice.
- 纤维缺陷的假设是根据机械测试推导出来的。 The hypothesis of fiber flaws is based on a deduction from mechanical experiments.
given (that)，指特定条件下的假设。
- 这是假设条件下建立的价格。 This is the price established in given conditions.
- 假设a等于b, b等于c，那么a也就等于c。 Given (that)a is equal to b and b is equal to c, then a is equal to c.
jiǎ shè
suppose，指假定。
- 假设没有地心引力这样的力，苹果还会掉到地上吗？ Suppose there were no such force as gravitation, would an apple fall to the ground?
- 假设X等于Y, Y等于Z，那么X也等于z。 Suppose X is equal to Y and Y to Z, then X to Z.
assume，指姑且认定。
- 我们在上例中假设这些条件都已满足。 We assumed in the example above that the conditions were satisfied.
- 我们的出发点是假设这一设计是可行的。 Our starting point is to assume that the design is feasible.
fictitious, fiction，指设想。
- 剧本的情节完全是假设的。 The play has a very fictitious plot.
- 实施独立作战之假设应尽可能持久。 The fiction of an independent operation would be preserved as long as possible.
hypothesis，指科学研究上的假定。
- 假设根据事实提出，经过实践证明正确后就成为理论。 A hypothesis turns into a theory when it is advanced on the basis of facts and proved correct through practice.
- 纤维缺陷的假设是根据机械测试推导出来的。 The hypothesis of fiber flaws is based on a deduction from mechanical experiments.
given (that)，指特定条件下的假设。
- 这是假设条件下建立的价格。 This is the price established in given conditions.
- 假设a等于b, b等于c，那么a也就等于c。 Given (that)a is equal to b and b is equal to c, then a is equal to c.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
