顧此失彼 顾此失彼
[gù cǐ shī bǐ]
lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom)
fig. to be unable to manage two or more things at once
cannot pay attention to one thing without neglecting the other
顾此失彼
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
顾此失彼
gùcĭ-shībĭ
〈成〉 attend to one thing and neglect another; too many things to take care of at once
gùcĭ-shībĭ
〈成〉 attend to one thing and neglect another; too many things to take care of at once
- 简体中文>英语, 汉英词典
顾此失彼
gù cǐ shī bǐ
顾了这个,顾不了那个。 {take care of one thing and miss the other; cannot attend to one thing without neglecting the other; have too many things to take care of at the same time}
gù cǐ shī bǐ
顾了这个,顾不了那个。 {take care of one thing and miss the other; cannot attend to one thing without neglecting the other; have too many things to take care of at the same time}
简体中文>英语, 现代汉语词典
顾此失彼
ɡùcǐ-shībǐ
<熟> attend to one thing and lose sight of another; be unable to attend everything at once
ɡùcǐ-shībǐ
<熟> attend to one thing and lose sight of another; be unable to attend everything at once
- 简体中文>英语, 汉英大词典
