来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
趨 趋
[qū]
to hasten
赶忙 敦促 赶路 奔丧
to hurry
拽步 赶忙 赶赴 赶到 赶往 奔赴 抓紧时间 从缓 赶路 急于 赶时间 着急 遄征 高飞远走 生炒热卖 赶工 赶前不赶后 催生 袒衣
to walk fast
to approach
靠近 上来 接近 趋近 迫近 挨近 凑近 迫临 莅止 逼近 来临 走近 难于接近 渐近 叩关 进场 旁敲侧击 别出心裁 另辟蹊径 附耳 临阵
to tend towards
趋于
to converge
汇注 总汇 汇流 汇合 趋同 汇集 交会 汇入 收敛 合流 云集 趋近
简体中文>英语, CC-CEDICT



1   hasten; hurry along:
- 疾趋而过 hurry past
2   tend towards; tend to become:
- 局势趋于稳定。 The situation is tending towards stability.
- 他们的意见趋于一致。 They are reaching unanimity.
3   (of a goose, snake, etc. ) pop the head and bite people
- 简体中文>英语, 汉英词典
趋(趨)

1. 快走 {hasten; hurry}:
- ~前 {hurry ahead}
- 疾~而过。 {hurry past}
2. 趋向;归向 {tend towards; tend to become; go in the direction of; head for}:
- 大势所~ {as is the general trend; trend of the times}
- 日~繁荣 {advance towards prosperity day by day}
- 意见~于一致。 {We're coming to an agreement. or We're reaching an agreement.}
3. 鹅或蛇伸头咬人。 {(of a goose or snake) pop its head out and bite a person; strike at; snap at}〈古 arch.〉又同 {also same as}‘促’cù。
简体中文>英语, 现代汉语词典


hasten; hurry along
pursue; seek; be after
另见:趋光性趋之若鹜
cater to; ingratiate oneself with
另见:趋奉趋炎附势
tend/incline to
另见:趋势趋向大势所趋
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/qū/
hasten; hurry; tend towards
简体中文>英语, 简明汉英词典