心血來潮 心血来潮
[xīn xuè lái cháo]
to be prompted by a sudden impulse
carried away by a whim
to have a brainstorm
心血来潮
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
心血来潮
xīnxuè-láicháo
〈成〉 be prompted by a sudden impulse; be seized by a whim:
- 心血来潮，忘乎所以 forget oneself in an impulsive moment; be carried away by one's whims and act recklessly
xīnxuè-láicháo
〈成〉 be prompted by a sudden impulse; be seized by a whim:
- 心血来潮，忘乎所以 forget oneself in an impulsive moment; be carried away by one's whims and act recklessly
- 简体中文>英语, 汉英词典
心血来潮
xīnxuè lái cháo
形容突然产生某种念头。 {be prompted by the whim of the moment; on a sudden impulse; on the spur of the moment}
xīnxuè lái cháo
形容突然产生某种念头。 {be prompted by the whim of the moment; on a sudden impulse; on the spur of the moment}
简体中文>英语, 现代汉语词典
心血来潮
xīnxuè-láicháo
<熟> be seized by a whim; be prompted by a sudden impulse; have a passing fancy/whim/brainwave
- 心血来潮想做某事 get/have/feel a sudden urge to do sth; give in to a sudden urge to do sth
- 一时心血来潮 caprice of the moment
- 心血来潮，忘乎所以 forget oneself in an impulsive moment
- 她心血来潮，买了一双新鞋。 She splashed out on a new pair of shoes.
xīnxuè-láicháo
<熟> be seized by a whim; be prompted by a sudden impulse; have a passing fancy/whim/brainwave
- 心血来潮想做某事 get/have/feel a sudden urge to do sth; give in to a sudden urge to do sth
- 一时心血来潮 caprice of the moment
- 心血来潮，忘乎所以 forget oneself in an impulsive moment
- 她心血来潮，买了一双新鞋。 She splashed out on a new pair of shoes.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
