现在

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
現在 现在
[xiàn zài]
now
一会儿 这咱 眼前 此刻 现今 今天 此时 如今 这阵儿 这阵子 现下 在眼前 忽而 时至今日 这会儿 这早晚儿 而今 眼下 忽冷忽热 作辍 一直以来 却才 直到现在 刚才 后日 至今 时下
at present
眼下 眼前 此刻 目下 这阵儿 这阵子 目今 时下 眼时 在眼前 而今 目前 现阶段 莅会 旁听 鲁国
at the moment
当下 眼皮子底下 临了 临时 相机 临阵磨枪
modern
有新意 新潮 现今 摩登 现代音乐 外文系 今译 现代人 今人 现代舞 现代 现代史 近代史 近人 现代五项 话剧 古今 现代新儒家 现代形式 与时俱进 近现代史 去声 上声 近代 劲舞 疏勒 今音 费尔干纳盆地 包拯
current
眼皮子底下 现任 潮流 活期 江流 现时 现行 本届 电流 现势 流动负债 强流 时势 奔流 现实情况 流水账 时政 新宠 时讯 分流电路 电波 交流电 黑潮 现状 直流 时事 激流 活期帐户
nowadays
现今 如今 这年头 晚世 目今 眼时 唿哨 忽哨 羌族 妇女能顶半边天 草码 苏州码子 孔融让梨
简体中文>英语, CC-CEDICT
现在
xiànzài
名 now; at present; today
- 现在时 【语】 present (tense)
- 简体中文>英语, 汉英词典
现在
【所属学科】 物理学→相对论、量子理论→相对论
【英文术语】present
- 简体中文>英语, 中国规范术语
现在
xiànzài
这个时候,指说话的时候,有时包括说话前后或长或短的一段时间(区别于‘过去’或‘将来’ {as distinguished from ‘past’ or ‘future’}) {now; at present; today; this time; at the time of speaking, sometimes including a period of short or long time before or after speaking}:
- 他~的情况怎么样? {How is he getting on now?}
- ~他当了厂长了。 {He is now director of the factory.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
现在
xiànzài
the time being; the moment; the present time
- 现在还买不起 can't afford at the moment
- 现在的男朋友 current boyfriend
- 现在的社会 present-day society
- 直到现在 till/until now; up to now
- 从现在起 as of now; from now on
- 现在不谈此事。 Don't talk about it now.
- 老板现在要见你。 The boss wants to see you right now.
- 她现在不想考虑考试的事情。 She doesn't want to think about her exams at this time.
- 我现在放心了。 I'm not worried now.
- 我现在没问题了。 I have no more questions for the present.
- 现在是行动的时候了。 Now is the time for action.
- 现在正是时候。 Now is as good a time as any.
- 戏现在一定开场了。 The play must have started by now.
- 她现在在北京。 At present she is in Beijing.
现在分词
xiànzài fēncí
<语法> present participle
现在进行时
xiànzài jìnxíngshí
<语法> present progressive tense
现在时
xiànzàishí
<语法> present tense
现在式
xiànzàishì
<语法> present tense form
现在完成时
xiànzài wánchéngshí
<语法> present perfect tense
现在完成进行时
xiànzài wánchéng jìnxíngshí
<语法> present perfect progressive tense
- 简体中文>英语, 汉英大词典
现在
/xiànzài/
at present; currently; now; nowadays; present; these days; today
简体中文>英语, 简明汉英词典
现在
xiàn zài
now,指现在说话这个时候或这个时候前后,大致有以下几种用法。
指现在说话这个时候,包括将来。
- 我希望你现在能懂我的意思。 I hope you've understood by now what I mean.
- 她现在对名利很不在乎。 She cares very little for fame and gain now.
- 现在我不跟你计较,等你气平了再说。 I won't argue with you now. Let's talk it over when you've calmed down.
- 从现在起,我要尽量干得更好。 From now on I will try to do better.
指到现在为止的以前。
- 他在那里工作,到现在已有好长一段时间。 He has worked there for a long time now.
- 他逝世以来已有25年了。 It's now 25 years since he died.
- 到现在为止,我什么也没听说过他的消息。 I have heard nothing from him up to now.
指过去一先一后两个动作对比时的现在。
- 他们过去有过几次失败,现在想试试新的打算。 Having failed several times, they now tried a new plan.
- 她梳洗以后,现在准备就餐。 Having washed and dressed, she was ready to eat now.
present,是形容词,而now是副词,常用来修饰现正在考虑、谈论、写作的事物,因此跟时态无关。
- 现在的安排没能真使他们满意。 The present arrangement wasn't really satisfactory to them.
- 一般最好是等一等,但是现在这种情况我劝你立刻行动,不要再拖。 It's usually best to wait, but in the present case, I advise you to act without delay.
- 他现在已是牛津大学的化学教授了。 He has become a professor of chemistry at Oxford at present.此外,presently在英语中也作“现在”橡胶,用法与now相同。
- 总统现在正在做一次小手术。 The President is presently undergoing a minor surgery.
- 他现在住在北京。 He is presently staying in Beijing.
today,指由今天转意而来的现在。
- 现在我们销售到国外的汽车要比以前多。 We sell more cars abroad today than we've done before.
- 现在许多姑娘都兴留短发。 Many girls go in for wearing their hair short today.
- 现在的年轻人可讲究穿着了。 Young people of today are particular about their clothing.
as it is, 指就像现在这个样子。
- 我就按现在这个样子把车子卖给你,不过要是不行你别叫冤。 I'll sell my car to you as it is, but don't complain if it doesn't work.as it is还可用于过去。
- 他们没有团结合作意识,就像现在这样。 As it was they had no sense of unity and cooperation.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典