即便

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
即便
[jí biàn]
even if
即使 纵使 即或 纵令 不怕 纵然 即令 就是 哪怕 就算 便 虽是 百尺竿头,更进一步 有仇不报非君子 不见不散 千里搭长棚,没有不散的宴席
even though
即使 纵使 虽然 虽是 即或 尽管 不怕 纵然 即令 哪怕 躺着也中枪 壮起胆子 蚊子再小也是肉 得便宜卖乖 朽木可雕
right away
当时 立时 马上
immediately
马上 这就 痛痛快快 顿时 立马 随即 迅即 赓即 跟手 当下 立时 登时 立即 第一时间 即刻 紧接 甫一 紧接着 即可 跟着 名堂 现货 下马威 现学现用 立竿见影
简体中文>英语, CC-CEDICT
即便
jíbiàn
连 even; even if; even though:
- 即便如此 even so
- 即便你有理,也不应该发火啊! You shouldn't have lost your temper even if you were in the right.
- 简体中文>英语, 汉英词典
即便
jíbiàn
same as 即使 {jíshǐ}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
即便
jíbiàn
even; even if/though
- 即便如此,她还爱着他。 She still loves him for all that.
- 即便有所变化,也是变得更加开放。 If anything, we shall open up still more.
- 那里即便是七月也很冷。 It is cold there even in July.
- 在这个地方,降雪即便有也很少。 It seldom, if ever, snows here.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
即便
/jíbiàn/
even if; even though
简体中文>英语, 简明汉英词典