在即
[zài jí]
near at hand
⇒ 死到临头
imminent
⇒ 即将来临 指日可待 当头 迫在眉睫 近在眼前 朝不虑夕 厝火积薪 千钧一发 岌岌可危 朝不保夕 危在旦夕 濒危 大祸临头 临头 大难临头
within sight
⇒ 功败垂成
在即
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
在即
zàijí
动 〈书〉 near at hand; in sight:
- 毕业在即 will soon be graduating
- 完工在即 will soon be completed; nearing completion
- 成功在即。 Success is in sight.
zàijí
动 〈书〉 near at hand; in sight:
- 毕业在即 will soon be graduating
- 完工在即 will soon be completed; nearing completion
- 成功在即。 Success is in sight.
- 简体中文>英语, 汉英词典
在即
zàijí
(某种情况)在最近期间就要发生 {(of a certain event) be imminent; shortly; soon}:
- 毕业~ {be graduating}
- 大赛~。 {The competition will be held before long.}
zàijí
(某种情况)在最近期间就要发生 {(of a certain event) be imminent; shortly; soon}:
- 毕业~ {be graduating}
- 大赛~。 {The competition will be held before long.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
在即
zàijí
动 be near at hand; be upcoming; be imminent; be around the corner
- 毕业在即 will soon graduate
- 完工在即 will soon be completed; be nearing completion
- 锦标赛在即。 The tournament is around the corner/near at hand.
zàijí
动 be near at hand; be upcoming; be imminent; be around the corner
- 毕业在即 will soon graduate
- 完工在即 will soon be completed; be nearing completion
- 锦标赛在即。 The tournament is around the corner/near at hand.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
在即
/zàijí/
shortly; soon
/zàijí/
shortly; soon
简体中文>英语, 简明汉英词典