一觸即潰 一触即溃
[yī chù jí kuì]
to collapse on the first encounter
to give way at once
一触即溃
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
一触即溃
yīchù-jíkuì
〈成〉 collapse at the first encounter:
- 敌军士气涣散，一触即溃。 The enemy were demoralized and collapsed at the first encounter.
yīchù-jíkuì
〈成〉 collapse at the first encounter:
- 敌军士气涣散，一触即溃。 The enemy were demoralized and collapsed at the first encounter.
- 简体中文>英语, 汉英词典
一触即溃
yī chù jí kuì
一碰就崩溃 {collapse at the first encounter}:
- 敌军士气涣散,～。 {The enemy was demoralized and collapsed at the first encounter.}
yī chù jí kuì
一碰就崩溃 {collapse at the first encounter}:
- 敌军士气涣散,～。 {The enemy was demoralized and collapsed at the first encounter.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一触即溃
yīchù-jíkuì
<熟> collapse/be routed at the first encounter
- 纪律涣散的军队很可能会一触即溃。 An army that lacks discipline would most probably be routed at the first encounter with the enemy.
yīchù-jíkuì
<熟> collapse/be routed at the first encounter
- 纪律涣散的军队很可能会一触即溃。 An army that lacks discipline would most probably be routed at the first encounter with the enemy.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
