話說 话说
[huà shuō]
It is said that ... (at the start of a narrative)
⇒ 据说
to discuss; to recount
⇒ 评论 筹商 念叨 搭咕 审议 谈 说道 商计 商洽 讲论 辩 商榷 商量 洽谈 讨论 论 商谈 呛咕 商讨 谈论 谈谈 评 议论 筹议 议 交谈 不论 共话 合议 谈古论今 深谈 共商 重点 叙述 详述 述说 诉说 口述 涉事 自述 数典忘祖 追叙
话说
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
话说
huàshuō
动
1 [an opening phrase in traditional stories and novels] say:
- 话说故宋绍兴年间…… It is told that in the Shaoxing reign period of the Song Dynasty. . .
2 talk about; narrate:
- 话说长江 talk about the Chang Jiang River
huàshuō
动
1 [an opening phrase in traditional stories and novels] say:
- 话说故宋绍兴年间…… It is told that in the Shaoxing reign period of the Song Dynasty. . .
2 talk about; narrate:
- 话说长江 talk about the Chang Jiang River
- 简体中文>英语, 汉英词典
话说
huàshuō
1. 旧小说中常用的发语词。 {it is said that ... (an opening phrase used in traditional stories and novels)}
2. 说;讲述 {talk about}:
- 《～长江》。 {A Random Talk about the Yangtze River}
huàshuō
1. 旧小说中常用的发语词。 {it is said that ... (an opening phrase used in traditional stories and novels)}
2. 说;讲述 {talk about}:
- 《～长江》。 {A Random Talk about the Yangtze River}
简体中文>英语, 现代汉语词典
话说
huàshuō
动 [usu used to begin a story] it goes like this...; the story says...
- 话说三国时期… It is said that during the period of the Three Kingdoms ...
huàshuō
动 [usu used to begin a story] it goes like this...; the story says...
- 话说三国时期… It is said that during the period of the Three Kingdoms ...
- 简体中文>英语, 汉英大词典
