引玉之磚 引玉之砖
[yǐn yù zhī zhuān]
lit. a brick thrown to prompt others to produce a jade (idiom)
fig. a modest suggestion intended to prompt others to come forward with better ideas
引玉之砖
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
引玉之砖
yĭnyùzhīzhuān
〈成,谦〉 brick cast to attract jade—ordinary remarks made to stimulate and bring forth valuable ones 抛砖引玉
yĭnyùzhīzhuān
〈成,谦〉 brick cast to attract jade—ordinary remarks made to stimulate and bring forth valuable ones 抛砖引玉
- 简体中文>英语, 汉英词典
引玉之砖
yǐn yù zhī zhuān
〈谦辞 hum.〉〈比喻 fig.〉为了引出别人高明的意见而发表的粗浅的、不成熟的意见。 {superficial, immature ideas put forth to induce others to come up with brilliant ideas;}参看 see 【抛砖引玉】 {pāo zhuān yǐn yù}。�
yǐn yù zhī zhuān
〈谦辞 hum.〉〈比喻 fig.〉为了引出别人高明的意见而发表的粗浅的、不成熟的意见。 {superficial, immature ideas put forth to induce others to come up with brilliant ideas;}参看 see 【抛砖引玉】 {pāo zhuān yǐn yù}。�
简体中文>英语, 现代汉语词典
引玉之砖
yǐnyùzhīzhuān
<熟谦> brick cast to attract jade—banal/humble remarks offered to spark valuable opinions by others
yǐnyùzhīzhuān
<熟谦> brick cast to attract jade—banal/humble remarks offered to spark valuable opinions by others
- 简体中文>英语, 汉英大词典
