催
[cuī]
to urge
⇒ 叮嘱 驱策 迫促 鼓动 趱 敦促 恿 嘱 策励 力促 驱使 谂 嘱咐 促 硬逼 叮咛 怂恿 催促 励 促求 劝 促请 激励 劝告 策动 驱 劝和 叮 督促 鞭策 侑 缓颊
to press
⇒ 榨 压 榨油 压榨 烫平 推举 挤压 挤 冲压 揿 点击 力促 追逼 敲榨 硬逼 按压 迮 敦促 按 催逼 摁 催收 告诉 挨擦 长按 𢬍 紧逼 拉丁 迫近 逼 进逼 压住
to prompt
⇒ 提词 驱使 促使 指使 当机立断 应机立断 引玉之砖
to rush sb
to hasten sth
to expedite
⇒ 加速 加急 催产 催生
催
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
催
cuī
动
1 urge; hurry; press:
- 催人奋进 urge (or spur) sb. to press forward
- 扬鞭催马 urge one's horse on with a whip; whip one's horse on
- 去催他一下。 Go and hurry him up.
- 别催我，让我想想。 Don't hurry me. Let me think it over.
2 hasten; expedite; speed up:
- 催芽 hasten the budding
- 春风催绿。 The spring wind speeds the greening of the plants.
- 一场雨就把庄稼催了起来。 The rain has speeded up the growth of the crops.
cuī
动
1 urge; hurry; press:
- 催人奋进 urge (or spur) sb. to press forward
- 扬鞭催马 urge one's horse on with a whip; whip one's horse on
- 去催他一下。 Go and hurry him up.
- 别催我，让我想想。 Don't hurry me. Let me think it over.
2 hasten; expedite; speed up:
- 催芽 hasten the budding
- 春风催绿。 The spring wind speeds the greening of the plants.
- 一场雨就把庄稼催了起来。 The rain has speeded up the growth of the crops.
- 简体中文>英语, 汉英词典
催
cuī
1. 叫人赶快行动或做某事 {urge sb. to do sth.; hurry; press}:
- 图书馆来信,～他还书。 {A letter has come from the library urging him to return the books.}
2. 使事物的产生和变化加快 {hasten; expedite; speed up}:
- ～生 {expedite child delivery}
- ～眠 {lull (to sleep)}
- ～肥。 {fatten}
cuī
1. 叫人赶快行动或做某事 {urge sb. to do sth.; hurry; press}:
- 图书馆来信,～他还书。 {A letter has come from the library urging him to return the books.}
2. 使事物的产生和变化加快 {hasten; expedite; speed up}:
- ～生 {expedite child delivery}
- ～眠 {lull (to sleep)}
- ～肥。 {fatten}
简体中文>英语, 现代汉语词典
催
cuī
动 urge; hurry; press
- 催孩子们睡觉 hasten the children off to bed
- 催马加鞭 speed/urge one's horse with a whip
- 催人答复 press sb for an answer
- 催他们快一点儿。 Hurry them up a bit.
- 银行催他们偿还贷款。 The bank is pressing them for repayment of the loan.
- 这活儿需要细心，催不得。 This work needs care; it mustn't be hurried.
另见：催办催促催人泪下
动 accelerate; hasten; expedite; speed up
- 钟表的嘀嗒声催我入睡。 The ticking of the clock lulled me to sleep.
另见：催化剂催眠催生
cuī
动 urge; hurry; press
- 催孩子们睡觉 hasten the children off to bed
- 催马加鞭 speed/urge one's horse with a whip
- 催人答复 press sb for an answer
- 催他们快一点儿。 Hurry them up a bit.
- 银行催他们偿还贷款。 The bank is pressing them for repayment of the loan.
- 这活儿需要细心，催不得。 This work needs care; it mustn't be hurried.
另见：催办催促催人泪下
动 accelerate; hasten; expedite; speed up
- 钟表的嘀嗒声催我入睡。 The ticking of the clock lulled me to sleep.
另见：催化剂催眠催生
- 简体中文>英语, 汉英大词典
催
/cuī/
hasten; hurry; press; speed up; urge
/cuī/
hasten; hurry; press; speed up; urge
简体中文>英语, 简明汉英词典
催
cuī
叫人赶快行动，可用hurry (up)。
- 我们得催她快点，否则肯定赶不上火车。 We have to hurry her along or we'll surely miss the train.
- 不要去催厨子，不然她会把这顿饭弄糟的。 Don't hurry the cook or she'll spoil the dinner.
- 去催他一下。 Go and hurry him up.
如果这种催促成为敦促时，可用urge。
- 他们催我跟他们一起去。 They urged me to go with them.
- 我们催她赶快来成都。 We urged her to come to Chengdu as soon as possible.
- 老师催我们交练习。 The teacher urged us to hand in our exercises.
如果催促成为某种压力，可用press。
- 他催她同他一起去。 He pressed her to go with him.
- 你得催他抓紧时间。 You have to press him to make the best use of his time.
- 催他没用，他不喜欢别人催他。 It's no use pressing him; he doesn't like to be hurried.
cuī
叫人赶快行动，可用hurry (up)。
- 我们得催她快点，否则肯定赶不上火车。 We have to hurry her along or we'll surely miss the train.
- 不要去催厨子，不然她会把这顿饭弄糟的。 Don't hurry the cook or she'll spoil the dinner.
- 去催他一下。 Go and hurry him up.
如果这种催促成为敦促时，可用urge。
- 他们催我跟他们一起去。 They urged me to go with them.
- 我们催她赶快来成都。 We urged her to come to Chengdu as soon as possible.
- 老师催我们交练习。 The teacher urged us to hand in our exercises.
如果催促成为某种压力，可用press。
- 他催她同他一起去。 He pressed her to go with him.
- 你得催他抓紧时间。 You have to press him to make the best use of his time.
- 催他没用，他不喜欢别人催他。 It's no use pressing him; he doesn't like to be hurried.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
