風傳 风传
[fēng chuán]
it is rumored that
⇒ 据传
风传
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
风传
fēngchuán
动 (of news or rumour) get about (or round); be rumoured (or said); they say:
- 风传内阁即将改组。 The rumour is getting about that there's going to be a reshuffle of the cabinet.
fēngchuán
动 (of news or rumour) get about (or round); be rumoured (or said); they say:
- 风传内阁即将改组。 The rumour is getting about that there's going to be a reshuffle of the cabinet.
- 简体中文>英语, 汉英词典
风传
fēngchuán
1. 辗转流传 {spread a rumour}:
- 村里～,说他要办工厂。 {It is rumoured in the village that he is going to start a factory.}
2. 辗转流传的事情 {rumour; hearsay}:
- 这是～,不一定可靠。 {This is mere hearsay and not necessarily reliable.}
fēngchuán
1. 辗转流传 {spread a rumour}:
- 村里～,说他要办工厂。 {It is rumoured in the village that he is going to start a factory.}
2. 辗转流传的事情 {rumour; hearsay}:
- 这是～,不一定可靠。 {This is mere hearsay and not necessarily reliable.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
风传
fēnɡchuán
动 (of news or rumours) get about/around; go around; be rumoured/said; they say; there is a breeze that...
- 风传他有可能成为下一届联合国秘书长。 He is being tipped as the next UN Secretary General.
- 村里风传她行为不检。 It is rumoured in the village that she is an unfaithful woman. / Rumour has it that she is unfaithful.
- 谣言风传开来。 The rumour has got wind. / The rumour has spread out. / Rumours are going round/flying.
名 hearsay; rumour
fēnɡchuán
动 (of news or rumours) get about/around; go around; be rumoured/said; they say; there is a breeze that...
- 风传他有可能成为下一届联合国秘书长。 He is being tipped as the next UN Secretary General.
- 村里风传她行为不检。 It is rumoured in the village that she is an unfaithful woman. / Rumour has it that she is unfaithful.
- 谣言风传开来。 The rumour has got wind. / The rumour has spread out. / Rumours are going round/flying.
名 hearsay; rumour
- 简体中文>英语, 汉英大词典
