来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[Lì]
surname Li
简体中文>英语, CC-CEDICT

[lì]
to stand
立足 站起 竖立 起立 禁受 站住 站立 耸立 孑立无依 挺立 挺住 对抗 主持 独树一帜 高耸 受审 傲立 出头鸟 站稳 立身 攘辟 警戒 主张 站稳脚跟 镇守
to set up
立下 设置 组建 安设 开立 开通 设立 开办 开辟 陷害 订立 创立 创设 建构 成立 设定 成军 建立 摆放 树立 建置 安排 特设 设防 落户 安营扎寨
to establish
编制 创建 创立 创设 奠定 开立 建树 开辟 建成 创下 树立 建置 确立 创办 立下 成立 建立 组建 建设 设立 串联 兴学 站稳脚跟 自立门户 挂钩 成家立业 打通 建政 建交
to lay down
舍下 放下 定下 订出 倒戈卸甲 积肥 卸肩儿 捐命 缴械 发家 缴枪 放下包袱 投笔从戎
to draw up
拟定 订定 编造 拟订 开具 撰拟 开立 制定 订出 草拟 起草 规划 出题 决算 画虎不成反类犬 画虎类犬
at once
当即 马上 赶快 当时 立马 连忙 跟手 这就 立刻 当下 登时 一下 一下子 一触即溃 兼任 一蹴可几 一心二用 豁然开朗 齐聚一堂 一把抓 七嘴八舌 见异思迁 尽收眼底 闻风而动 顾此失彼 一年被蛇咬十年怕井绳
immediately
马上 这就 痛痛快快 顿时 立马 随即 迅即 赓即 跟手 当下 即便 立时 登时 立即 第一时间 即刻 紧接 甫一 紧接着 即可 跟着 名堂 现货 下马威 现学现用 立竿见影
简体中文>英语, CC-CEDICT


I 动
1   stand:
- 倒立 stand on one's head (or hands); stand upside down
- 行立坐卧 walk, stand, sit, and lie
- 他在那儿立了半天了。 He has stood there for quite a while.
2   set (or stand) sth. up; erect:
- 立界桩 erect boundary markers
- 把梯子立起来。 Set up the ladder.
- 把伞立在门后头。 Stand the umbrella behind the door.
- 别横着放,立着放。 Don't lay it down, stand it up.
3   establish; found; set up; draw up; formulate:
- 立标兵 make sb. the pacesetter; set up a model; set a good example
- 立合同 conclude (or sign) a contract
- 立遗嘱 make a will
- 立章程 draw up rules and regulations
- 在银行立个户头 open an account at the bank
- 这是谁立的规矩? Who established this rule?
4   〈书〉 ascend the throne:
- 自立为王 make oneself king
- 文帝初立,大赦天下。 When Emperor Wen first came to the throne, a general amnesty was proclaimed to the empire.
5   appoint; designate:
- 立后 make sb. queen
- 立皇太子 designate a crown prince
- 立继承人 adopt (sb. as) an heir
- 吕太后立诸吕为王。 Empress Lü set up members of her family as kings.
6   exist; live:
- 立世 conduct oneself in society
II 形 upright; vertical; erect 立柜
III 副 immediately; instantaneously:
- 立见功效 produce immediate results; feel the effect immediately
- 简体中文>英语, 汉英词典


1. same as 站1 {zhàn}:
- ~正 {stand at attention}
- 坐~不安。 {be on pins and needles; feel uneasy; be on tenterhooks; be fidgety}
2. 使竖立;使物件的上端向上 {erect; set sth. up; put up}:
- ~竿见影 {the shadow is seen as soon as a pole is put up; get instant results; get quick results}
- 把梯子~起来。 {Set up the ladder. or Put up the ladder.}
3. 直立的 {upright; vertical; erect}:
- ~柜 {wardrobe; closet; cupboard}
- ~轴。 {vertical shaft; vertical scroll of painting or calligraphy}
4. 建立;树立 {establish; found; set up}:
- ~功 {make a contribution}
- ~志。 {resolve; be determined to}
5. 制定;订立 {draw up; conclude}:
- ~法 {make laws; legislate; formulate laws and regulations}
- ~约 {conclude an agreement; sign a contract}
- ~个字据。 {make a written pledge; sign a written pledge}
6. 指君主即位。 {ascend the throne}
7. 指确定继承地位;确立 {appoint; designate}:
- ~嗣 {appoint one's successor; adopt an heir}
- ~皇太子。 {designate a crown prince}
8. 存在;生存 {exist; live}:
- 自~ {earn one's own living; support oneself; stand on one's own feet}
- 独~。 {independence}
9. 立刻 {immediately; instantaneously}:
- ~奏奇效 {produce immediate results; feel the effect immediately}
- ~候回音。 {Your immediate reply is requested.}
10. (Lì)姓。 {a surname}�l
简体中文>英语, 现代汉语词典


stand
- 立如松,行如风。 Stand like a sturdy pine and walk like a sweeping gust. [a Chinese motto of regimen]
- 门口立着一根旗杆。 Outside the gate stands a banner staff.
另见:立定鹤立鸡群站立
erect; set/stand sth up
- 立碑 set up/erect a monument
- 立着放 set it upright
- 把伞立在门后 stand the umbrella behind the door
- 在楼顶立一根电视天线 erect a television antenna on the building roof
另见:立竿见影立锥之地
set up; establish; found
另见:立案立业私立
draw up; conclude; formulate
upright; vertical; erect
另见:立柜
exist; live
另见:独立势不两立
<旧> come to the throne; ascend the throne
appoint; designate
immediately; instantaneously
另见:立即立马当机立断
- 简体中文>英语, 汉英大词典

conclude; draw up; make
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/lì/
exist; immediate; stand
简体中文>英语, 简明汉英词典