打官腔
[dǎ guān qiāng]
to talk officiously
⇒ 打官话
to assume the air of a functionary
⇒ 打官话
to talk in official jargon
⇒ 打官话
打官腔
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
打官腔
dă//guānqiāng
动 speak in a bureaucratic tone; talk like a bureaucrat; stall with official jargon
dă//guānqiāng
动 speak in a bureaucratic tone; talk like a bureaucrat; stall with official jargon
- 简体中文>英语, 汉英词典
打官腔
dǎ guānqiāng
指说一些原则、规章等冠冕堂皇的话对人进行应付、推托、责备 {speak in a bureaucratic tone; talk like a bureaucrat; stall with official jargon when making excuses or blaming}:
- 动不动就～训斥人。 {always criticize others in a bureaucratic tone}
dǎ guānqiāng
指说一些原则、规章等冠冕堂皇的话对人进行应付、推托、责备 {speak in a bureaucratic tone; talk like a bureaucrat; stall with official jargon when making excuses or blaming}:
- 动不动就～训斥人。 {always criticize others in a bureaucratic tone}
简体中文>英语, 现代汉语词典
打官腔
dǎ ɡuānqiānɡ
动 speak in a bureaucratic tone; talk like a bureaucrat/an official
- 他爱打官腔。 He always speaks like an official.
dǎ ɡuānqiānɡ
动 speak in a bureaucratic tone; talk like a bureaucrat/an official
- 他爱打官腔。 He always speaks like an official.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
