旁听

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
旁聽 旁听
[páng tīng]
to sit in on (proceedings)
蹭课
to be present at a meeting as an observer
to audit (a class)
审核 核对 监查 审计 钩稽 稽核 排查 查帐 核定 核销
简体中文>英语, CC-CEDICT
旁听
pángtīng
动 sit in at a meeting, or on a class, etc. :
- 我明天旁听你的课可以吗? May I sit in on your lecture tomorrow?
- 旁听生 auditor
- 旁听席 visitors' seats; public gallery (at a parliamentary session, etc. )
- 简体中文>英语, 汉英词典
旁听
pángtīng
1. 参加会议而没有发言权和表决权。 {attending a meeting as a visitor with no right to speak and vote}
2. 非正式地随班听课 {attending a class as an auditor}:
- ~生 {auditor}
- 他在北京大学~过课。 {He had attended Peking University as an auditor.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
旁听
pángtīng
be present at a conference/meeting as an observer
- 法庭旁听者 visitor attending a court trial
- 他虽不是委员会成员,但也留下来旁听。 He stayed at the conference though he was not a committee member.
audit
- 他在北京大学旁听过课。 He once audited classes in Peking University.
- 他原来旁听过我的课。 He once sat in on my class.
旁听生
pángtīngshēng
auditor (student)
- 这个班既有正式生也有旁听生。 There are both regular students and auditors in this class.
旁听席
pángtīngxí
visitor's gallery/seats; public gallery (at a congressional session, etc)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
旁听
audit in trial; be a visitor
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
旁听
/pángtīng/
audit
简体中文>英语, 简明汉英词典