促使

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
促使
[cùshǐ]
to prompt; to induce; to spur
提词 驱使 指使 当机立断 应机立断 引玉之砖 𫍲 诱导 哄诱 诱使 勾起 诱发 诱惑 导出 催产 催生 引产 催吐 堕胎 夹娃娃 抽风 骗供 带动 鞭策 策动 策励 跃马 快马加鞭 激将
简体中文>英语, CC-CEDICT
促使
cùshĭ
动 impel; urge; spur:
- 促使问题得到圆满解决 help to bring about a satisfactory solution of the problem
- 生产的发展促使我们不断地钻研技术。 The development of production impels us to continuously study technique.
- 对外开放促使许多人学习外语。 The opening-up policy is spurring many people on to study foreign languages.
- 简体中文>英语, 汉英词典
促使
cùshǐ
推动使达到一定目的 {precipitate; impel; urge; spur}:
- ~发生变化 {engineer changes}
- ~生产迅速发展。 {press for the rapid development of production}
简体中文>英语, 现代汉语词典
促使
cùshǐ
urge; impel; spur; precipitate
- 促使采取行动 spur sb to action
- 促使垮台 accelerate the downfall (of)
- 促使灭亡 precipitate the extinction of sth
- 促使加倍努力 impel sb to greater efforts
- 促使问题得到解决 precipitate the settlement of an issue
- 促使学生全面发展 help students develop in an all-round manner
- 他的话促使我作出决定。 His remark precipitated my decision.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
促使
/cùshǐ/
spur; urge
简体中文>英语, 简明汉英词典
促使
cù shǐ
spur,指受到某种激励。
- 对人民群众的信念促使我坚持真理。 The confidence in the mass spurred me to hold firmly to the truth.
- 对祖国的爱促使我们在众寡悬殊的情况下坚持战斗。 The love for our motherland spurred us to fight in great disparity in numerical strength.
- 革命斗争的需要促使我们刻苦学习马列主义。 The demands of revolutionary struggle spur us on to study Marxism-Leninism diligently.
impel,指受到某种压力。
- 生产的发展促使我们不断钻研技术。 The development of production impels us continuously to study technique.
- 饥饿促使他铤而走险。 Hunger impelled him to resort to adventurism.
- 是什么促使你去那里的? What impelled you to go there?
promote,指受到某种促进。
- 母乳是促使婴儿健康生长的最佳食物。 Mother's milk is the best food for babies to promote healthy growth.
- 有些食物会促使龋齿的产生。 Certain foods promote tooth decay.
further,指受到进一步推动。
- 为促使进一步发展,政府决定干预证券市场。 The government decided to intervene in the stock market in the interests of furthering development.
- 经济危机促使谣言的传播。 The economic crisis furthered the spread of rumors.
advance,指受到某种推进。
- 营养不良会促使百病丛生。 Malnutrition advances the progress of diseases.
- 我们采取一切可能措施来促使和平利用原子能。 We've taken every possible measure to advance peaceful utilization of atomic energy.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典