浮
[fú]
to float
⇒ 飘 氽 飘逸 漂 浮起 漂浮 飘浮 浮游 漂泊 流荡 飘动 上市 飏 悬浮 泛 浮泛 飘飘 浮出水面 流放 飘落 上浮 漂走 浮上 浮现 浮动 飘荡 飘然 漂流 飘举 飘蓬 空中飘浮 血流漂杵
superficial
⇒ 表象 浅薄 皮肉 粗浅 浅学 半间不界 半桶水 谫 皮毛 浮面 浅短 不求甚解 鄙陋 漂浮 浮薄 浮浅 不痛不痒 浮光掠影 肤浅 表面文章 表证 蜻蜓点水 皮外伤 摆花架子 略知皮毛 走马观花 走马看花 浮利 万变不离其宗 由表及里 浅尝辄止
floating
⇒ 虚飘飘 浮点型 浮动地狱 青荇 浮点 浮云 云霭 流动人口 漂雷 游资 飘尘 浮点运算 荇菜 荇 浮点数 飘摇 沉浮 飖 浮云朝露 飐飐 琴剑飘零 滥觞 眩晕 沈复 浮生六记
unstable
⇒ 风雨飘摇 漂摇 不稳 不安 不稳定 风雨漂摇 反复无常 浮动 婀 飘摇 反复 杌陧 风云 不稳平衡 后母脸
movable
⇒ 可动 活动 铅字 浮财 活字 活版 动产 梱 楼橹 活版印刷 活字印刷 毕昇
provisional
⇒ 暂行 暂定 暂时 临时政府 约法 临时澳门市政执行委员会 陪都 承乏 二次革命
temporary
⇒ 临时 权 暂 暂时 行 一时 约法 临时工 暂定 假吏 寄存处 临时保姆 短工 便桥 零工 收容所 拆东补西 行宫 暂住证 敲门砖 工房 名噪一时 青黄不接 打工 借读 民工 挂职 厝 板房 粉板 挖肉补疮
transient
⇒ 一过性 与时消息 朝生暮死 暂态 稍纵即逝 槿 浮云 易逝 瞬态 过客 流动人口
impetuous
⇒ 狷 气盛 愣头愣脑 急于求成 狂躁 急躁 匆遽 孟浪 急性人 急性子 急性病 冲动
hollow
⇒ 凹陷 削瘦 芤 虚空 干 夼 坑 空虚 坑洼 空空如也 坳 中空 空空洞洞 窾 空心 枵 山洼 膛 树洞 空心墙 空心球 挖空 溛 窅 掏空 掌心 干笑 华而不实 眼 夹层
inflated
⇒ 溢美之词 谎价
to exceed
⇒ 超越 甚 超 逾 越 高于 逾越 超出 出 超过 越出界线 超过限度 远超过 出人意表 越职 超速 过期 超产 超时 超生 越俎代庖
superfluous
⇒ 多此一举 冗 累赘 肉瘤 冗长 衍 多余 赘余 疣赘 赘 赘语 冗词 冗笔 蛇足 赘疣 赘言 赘词 冗员 废话 芜词 冗兵 烦 挨不上 赘生 芜累 附赘悬疣 赘物 赘瘤 无病自灸 画蛇添足
excessive
⇒ 过火 超标 滥 夸张 淫 冗冗 溢 过当 亢 甚 浮滥 无度 足 过多 过度 过量 过分 不为过 超前消费 管手管脚 过度紧张 淫雨 聪明过头 嗜睡症 过度关怀 标榜 过剩 防卫过当 妇人之仁 别太客气 奢望 徒长
surplus
⇒ 多余 余额 盈 余裕 剩余 余剩 残 余 顺差 残余 盈余 奇羡 仂 余热 余钱 贸易顺差 余粮 出超 结余 剩余价值 入超 富余 捐赠盈余 有无 余缺 岁计余绌 编遣 打口
浮
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
浮
fú
I 动
1 float (opp. 沉):
- 潜水员浮上来了。 The diver has emerged.
- 木头能浮在水面上。 Wood floats on water.
- 她脸上浮起了笑容。 A faint smile played on her face.
- 干部要深入群众，不能浮在上面。 Cadres should go deep among the masses, not remain on the surface.
2 〈方〉 swim:
- 他一口气浮到了对岸。 He swam across at one go.
II 形
1 superficial; on the surface 浮土
2 movable 浮财
3 temporary; provisional:
- 浮支 expenditure not in the regular account
4 shallow and frivolous; superficial:
- 他太浮，办事不踏实。 He is too frivolous to do solid work.
5 hollow; inflated 浮夸
6 excessive; surplus:
- 浮额 surplus number
fú
I 动
1 float (opp. 沉):
- 潜水员浮上来了。 The diver has emerged.
- 木头能浮在水面上。 Wood floats on water.
- 她脸上浮起了笑容。 A faint smile played on her face.
- 干部要深入群众，不能浮在上面。 Cadres should go deep among the masses, not remain on the surface.
2 〈方〉 swim:
- 他一口气浮到了对岸。 He swam across at one go.
II 形
1 superficial; on the surface 浮土
2 movable 浮财
3 temporary; provisional:
- 浮支 expenditure not in the regular account
4 shallow and frivolous; superficial:
- 他太浮，办事不踏实。 He is too frivolous to do solid work.
5 hollow; inflated 浮夸
6 excessive; surplus:
- 浮额 surplus number
- 简体中文>英语, 汉英词典
浮
fú
1. 停留在液体表面上(跟‘沉’相对 as opposed to ‘sink’}) {suspend on liquid surface; float}:
- ～萍 {duckweed}
- 油～在水上 {Oil floats on water.}◇～云 {drifting clouds}
- 脸上～着微笑。 {A faint smile played across his face.}
2. 〈方 dial.〉在水里游 {swim}:
- 他能一口气～到对岸。 {He can swim across the river with one breath.}
3. 在表面上的 {superficial; on the surface}:
- ～土 {loose surface soil}
- ～雕。 {relief sculpture}
4. 可移动的 {movable; portable}:
- ～财。 {movable (or portable) property}
5. 暂时的 {temporary; provisional; transient}:
- ～记 {keep a running tally before entering it in the regular accounts; keep a temporary account}
- ～支。 {temporary account of expenses}
6. 轻浮;浮躁 {heedless; flippant; superficial; impetuous}:
- 他人太～,办事不塌实。 {He is impetuous and cannot be depended upon.}
7. 空虚;不切实 {empty; hollow; inflated}:
- ～名 {empty name; vain glory; bubble reputation}
- ～夸。 {be boastful; exaggerate}
8. 超过;多余 {exceed; be surplus or redundant}:
- 人～于事 {overstaffed; redundant; too many people for the job}
- ～额。 {surplus volume}
fú
1. 停留在液体表面上(跟‘沉’相对 as opposed to ‘sink’}) {suspend on liquid surface; float}:
- ～萍 {duckweed}
- 油～在水上 {Oil floats on water.}◇～云 {drifting clouds}
- 脸上～着微笑。 {A faint smile played across his face.}
2. 〈方 dial.〉在水里游 {swim}:
- 他能一口气～到对岸。 {He can swim across the river with one breath.}
3. 在表面上的 {superficial; on the surface}:
- ～土 {loose surface soil}
- ～雕。 {relief sculpture}
4. 可移动的 {movable; portable}:
- ～财。 {movable (or portable) property}
5. 暂时的 {temporary; provisional; transient}:
- ～记 {keep a running tally before entering it in the regular accounts; keep a temporary account}
- ～支。 {temporary account of expenses}
6. 轻浮;浮躁 {heedless; flippant; superficial; impetuous}:
- 他人太～,办事不塌实。 {He is impetuous and cannot be depended upon.}
7. 空虚;不切实 {empty; hollow; inflated}:
- ～名 {empty name; vain glory; bubble reputation}
- ～夸。 {be boastful; exaggerate}
8. 超过;多余 {exceed; be surplus or redundant}:
- 人～于事 {overstaffed; redundant; too many people for the job}
- ～额。 {surplus volume}
简体中文>英语, 现代汉语词典
浮
fú
动 float
- 使沉船浮出水面 float a sunken ship
- 搁浅的船又浮起来了。 The stranded vessel floated off.
- 铁能在水银中浮起。 Iron is buoyant in mercury.
- 油能浮在水面上。 Oil floats on water.
- 鱼浮到水面捕捉昆虫。 Fish were surfacing to catch insects.
另见：浮沉浮桥
动 <方> swim
- 他能一口气浮到对岸。 He could swim across (the river) at one go.
另见：浮水
动 move in the air
- 天上浮着几朵白云。 A few white clouds were floating in the sky.
另见：浮云
形 on the surface; superficial
另见：浮雕浮面浮土
形 movable
另见：浮财
形 temporary; provisional
形 frivolous; impetuous; impulsive
形 inflated; hollow
另见：浮夸浮名
动 exceed; be surplus; be redundant
另见：人浮于事
fú
动 float
- 使沉船浮出水面 float a sunken ship
- 搁浅的船又浮起来了。 The stranded vessel floated off.
- 铁能在水银中浮起。 Iron is buoyant in mercury.
- 油能浮在水面上。 Oil floats on water.
- 鱼浮到水面捕捉昆虫。 Fish were surfacing to catch insects.
另见：浮沉浮桥
动 <方> swim
- 他能一口气浮到对岸。 He could swim across (the river) at one go.
另见：浮水
动 move in the air
- 天上浮着几朵白云。 A few white clouds were floating in the sky.
另见：浮云
形 on the surface; superficial
另见：浮雕浮面浮土
形 movable
另见：浮财
形 temporary; provisional
形 frivolous; impetuous; impulsive
形 inflated; hollow
另见：浮夸浮名
动 exceed; be surplus; be redundant
另见：人浮于事
- 简体中文>英语, 汉英大词典
浮
/fú/
float; on the surface; unstable
/fú/
float; on the surface; unstable
简体中文>英语, 简明汉英词典
浮
fú
float，指漂浮。
- 木头在水上会浮起来。 Wood floats on water.
- 河面上浮着一个气球。 A balloon floated on the river.
- 你游累了，就浮一会儿水。 When you are tired of swimming, just float for a while.
swim，指浮水。
- 我一口气浮到了河对岸。 I swam across the river at one go.
- 河上没有桥，他们只好让马浮过河去。 There was no bridge over the river and they had to swim the horses across.
- 他在41小时39分钟里浮了70英里。 He had swum 70 miles in 41 hours and 39 minutes.
emerge，指从隐蔽的状态下浮现。
- 潜水员浮出水面，爬上筏子。 The diver emerged from the water and climbed onto the raft.
- 我们看见一艘潜水艇浮出水面。 We saw a submarine emerging from the water.
- 月亮从云背后浮出来。 The moon emerged from behind the clouds.
remain on the surface，指因深入不下去而浮在面上，常用于转义。
- 干部要深入群众，不能浮在面上。 Cadres should go deep among the masses, not remain on the surface.
- 所以必需对那些业务上钻不进去的人、浮在上面的人进行教育，使他们都成为内行。 It is therefore necessary to educate those who have failed to dig into their job and remained on the surface, so that they will all turn into experts.
superficial，指浮躁。
- 他这人太浮，办不了实事。 He is too superficial to do solid work.
- 眼下的人都太浮。 People nowadays are absolutely superficial.
fú
float，指漂浮。
- 木头在水上会浮起来。 Wood floats on water.
- 河面上浮着一个气球。 A balloon floated on the river.
- 你游累了，就浮一会儿水。 When you are tired of swimming, just float for a while.
swim，指浮水。
- 我一口气浮到了河对岸。 I swam across the river at one go.
- 河上没有桥，他们只好让马浮过河去。 There was no bridge over the river and they had to swim the horses across.
- 他在41小时39分钟里浮了70英里。 He had swum 70 miles in 41 hours and 39 minutes.
emerge，指从隐蔽的状态下浮现。
- 潜水员浮出水面，爬上筏子。 The diver emerged from the water and climbed onto the raft.
- 我们看见一艘潜水艇浮出水面。 We saw a submarine emerging from the water.
- 月亮从云背后浮出来。 The moon emerged from behind the clouds.
remain on the surface，指因深入不下去而浮在面上，常用于转义。
- 干部要深入群众，不能浮在面上。 Cadres should go deep among the masses, not remain on the surface.
- 所以必需对那些业务上钻不进去的人、浮在上面的人进行教育，使他们都成为内行。 It is therefore necessary to educate those who have failed to dig into their job and remained on the surface, so that they will all turn into experts.
superficial，指浮躁。
- 他这人太浮，办不了实事。 He is too superficial to do solid work.
- 眼下的人都太浮。 People nowadays are absolutely superficial.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
