飄盪 飘荡
[piāo dàng]
to drift
⇒ 滑移 颠沛流离 飘移 漂移 浮游 飘散 漂泊 飘动 飘逸 漂 漂浮 漂走 放任自流 浮沉 飘拂 流浪 混 疏远 流入 讨生活 游离 浮动 苟存 流 随波 浪迹江湖 漂流 浮家泛宅 飘忽不定 苟且偷生 随波逊流 随波逐流
to wave
⇒ 招手 舞弄 挥 飘扬 抡 舞动 挥手 挥别 挥舞 摽 挥动 前赴后继 摇手 摆手 摇旗呐喊 掉书袋 推波助澜 拿着鸡毛当令箭 拉大旗作虎皮
to float on the waves
to flutter in the wind
⇒ 迎风招展
飘荡
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
飘荡
piāodàng
动
1 drift; float; wave; flutter:
- 随波飘荡 drift with the tide; float on the waves
- 彩旗在风中飘荡。 Coloured flags flap in the wind.
- 梦幻般的华尔兹舞曲在夜空中飘荡。 Dreamy waltz music floated through the night.
2 lead a wanderer's life; drift:
- 弃家避难，四处飘荡 flee from home and wander about seeking refuge
piāodàng
动
1 drift; float; wave; flutter:
- 随波飘荡 drift with the tide; float on the waves
- 彩旗在风中飘荡。 Coloured flags flap in the wind.
- 梦幻般的华尔兹舞曲在夜空中飘荡。 Dreamy waltz music floated through the night.
2 lead a wanderer's life; drift:
- 弃家避难，四处飘荡 flee from home and wander about seeking refuge
- 简体中文>英语, 汉英词典
飘荡
piāodàng
1. 随风飘动或随波浮动 {move in the wind or with the tide; drift; float; flutter}:
- 红旗迎风～ {The red flag flapped in the wind.}
- 小船在水中～ {The boat drifted on the water.}
- 校园里～着欢乐的歌声。 {Joyous singing wafted through the campus.}
2. same as 漂泊 {piāobó}②:
- 弃家避难,四处～。 {run away from home and wander about seeking refuge}
piāodàng
1. 随风飘动或随波浮动 {move in the wind or with the tide; drift; float; flutter}:
- 红旗迎风～ {The red flag flapped in the wind.}
- 小船在水中～ {The boat drifted on the water.}
- 校园里～着欢乐的歌声。 {Joyous singing wafted through the campus.}
2. same as 漂泊 {piāobó}②:
- 弃家避难,四处～。 {run away from home and wander about seeking refuge}
简体中文>英语, 现代汉语词典
飘荡
piāodàng
动 drift; float; wave; flutter
- 随波飘荡 drift with the tide; float on the waves
- 红旗迎风飘荡。 Red flags are swaying in the wind.
- 小船在水上随风飘荡。 The boat drifted about at the mercy of the wind on the water.
- 街道上飘荡着狂欢者喧嚣的歌声。 The streets rang with the raucous singing of the revellers.
- 远处的汽笛声随风飘荡。 A distant siren wafted in the breeze.
动 lead a wanderer's life; drift
- 四处飘荡 wander about aimlessly; roam aimlessly; wander about seeking refuge
piāodàng
动 drift; float; wave; flutter
- 随波飘荡 drift with the tide; float on the waves
- 红旗迎风飘荡。 Red flags are swaying in the wind.
- 小船在水上随风飘荡。 The boat drifted about at the mercy of the wind on the water.
- 街道上飘荡着狂欢者喧嚣的歌声。 The streets rang with the raucous singing of the revellers.
- 远处的汽笛声随风飘荡。 A distant siren wafted in the breeze.
动 lead a wanderer's life; drift
- 四处飘荡 wander about aimlessly; roam aimlessly; wander about seeking refuge
- 简体中文>英语, 汉英大词典
飘荡
/piāodàng/
fly over; waft; waftage
/piāodàng/
fly over; waft; waftage
简体中文>英语, 简明汉英词典
