殘 残
[cán]
to destroy
⇒ 偾 毁灭 销毁 毁掉 打掉 毁 戳破 殚残 攋 剿 糟践 摧 灭亡 砸毁 破 吃 破坏 捣毁 毁除 损毁 打垮 摧毁 沮 玉石俱焚 清拆户 歼击 焚毁 撞烂 自毁 炸毁 击毁
to spoil
⇒ 糟践 搅和 惯坏 娇惯 弄糟 糟蹋 惯养 娇宠 惯 娇纵 弄坏 搞砸 溺爱 腐坏 軭 宠溺 溺 宠坏 宠 扫兴 大杀风景 煞风景 倒胃口 毁容 拔苗助长 成事不足，败事有余 功亏一篑
to ruin
⇒ 偾 毁灭 败坏 毁 糟蹋 葬送 摧残 軭 窳败 作践 弄坏 坏事 不归路 死路一条 倾家 大伤元气 倾城 画蛇添足 点金成铁 功亏一篑
to injure
⇒ 戕 戕害 暴 伤 打伤 加害 损坏 损伤 残害 毁伤 伤害 伤人 误伤 拉伤 杀伤 摔伤 抓伤
cruel
⇒ 毒辣 血淋淋 凶戾 残酷 心毒 惨酷 残虐 虣 凶狠 桀 荼 残忍 暴 惨 凶残 毒 惨毒 伭 严刑 趮 狼心狗肺 毒刑 残酷无情 阎王 豺狼虎豹 酷刑折磨 反酷刑折磨公约 吸血鬼 商纣王 虎毒不食子 桀王
oppressive
⇒ 压抑 沉闷 高压 虐 吃人 刻 蠲除苛政 蠲苛
savage
⇒ 蛮荒 狠毒 猖狂 惨酷 凶巴巴 凶狂 凶残 生番 暴行 野人
brutal
⇒ 鸷 横暴 凶暴 暴虐 残暴 血淋淋 无道 兽性 酷烈 兽行 悍匪 惨无人道 屠伯 桀贪骜诈
incomplete
⇒ 片 未成 未竟 未完成 半 烂尾 半半拉拉 不完全归纳推理 空口 不完全叶
disabled
⇒ 痡 废 伤残 残疾 残疾人 荣誉军人 病残 中国残疾人联合会 中国残联
to remain
⇒ 滞留 剩 仍 残余 留存 残留 留 留下 仍旧 驻留 剩下 无语 居孀 守身如玉 杜口 首鼠两端 久旷 居高不下 昏迷不醒 无言 不为所动 守身 谈笑自若 守恒 留任 不服 万古长新 留有 闭口不谈 在家 沉不住气
to survive
⇒ 生还 残存 存 度过 存活 生存 成活 幸存 活下 遗存 活下去 活命 活路 耐受力 图存 逃过一劫 生路 适存度 羹藜含糗 羹藜唅糗 死里逃生 绝处逢生 保苗
remnant
⇒ 头 残存 残留物 遗迹 遗物 尾 残余 残留 余量 残敌 畸零 畸
surplus
⇒ 多余 余额 盈 余裕 剩余 浮 余剩 余 顺差 残余 盈余 奇羡 仂 余热 余钱 贸易顺差 余粮 出超 结余 剩余价值 入超 富余 捐赠盈余 有无 余缺 岁计余绌 编遣 打口
残
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
残
cán
I 形
1 incomplete; fragmentary; deficient:
- 残稿(卷) incomplete manuscript (volume)
2 remnant; remaining:
- 残冬 the last days of winter
3 cruel; ferocious:
- 凶残 fierce and cruel
II 动 injure; damage:
- 残而不废 damaged but useful
- 身残志不残 broken in health but not in spirit
cán
I 形
1 incomplete; fragmentary; deficient:
- 残稿(卷) incomplete manuscript (volume)
2 remnant; remaining:
- 残冬 the last days of winter
3 cruel; ferocious:
- 凶残 fierce and cruel
II 动 injure; damage:
- 残而不废 damaged but useful
- 身残志不残 broken in health but not in spirit
- 简体中文>英语, 汉英词典
残(殘)
cán
1. 不完整;残缺 {incomplete; deficient}:
- ～品 {defective goods; substandard product; damaged article}
- ～废 {maimed; crippled; disabled}
- 身～志不～ {handicapped physically but not in spirit}
- 这部书很好,可惜～了。 {This is a good book, but unfortunately it is incomplete.}
2. 剩余的;将尽的 {remnant; remaining}:
- ～冬 {the last days of winter}
- ～敌 {remnants of enemy forces}
- 风卷～云。 {strong wind scattering the last clouds}
3. 伤害;毁坏 {injure; damage; abuse; break}:
- 摧～ {wreck; destroy; damage; devastate}
- ～害。 {maim or murder}
4. 凶恶 {cruel; savage; barbarous; ferocious}:
- ～忍 {cruel; vicious; brutal; inhuman}
- ～酷。 {cruel; ruthless; relentless; harsh; unrelenting}
cán
1. 不完整;残缺 {incomplete; deficient}:
- ～品 {defective goods; substandard product; damaged article}
- ～废 {maimed; crippled; disabled}
- 身～志不～ {handicapped physically but not in spirit}
- 这部书很好,可惜～了。 {This is a good book, but unfortunately it is incomplete.}
2. 剩余的;将尽的 {remnant; remaining}:
- ～冬 {the last days of winter}
- ～敌 {remnants of enemy forces}
- 风卷～云。 {strong wind scattering the last clouds}
3. 伤害;毁坏 {injure; damage; abuse; break}:
- 摧～ {wreck; destroy; damage; devastate}
- ～害。 {maim or murder}
4. 凶恶 {cruel; savage; barbarous; ferocious}:
- ～忍 {cruel; vicious; brutal; inhuman}
- ～酷。 {cruel; ruthless; relentless; harsh; unrelenting}
简体中文>英语, 现代汉语词典
残
cán
动 damage; injure; torture; persecute
另见：残害残杀摧残
形 cruel; savage; barbarous; inhumane; brutal; ferocious
另见：残暴残忍凶残
cán
动 damage; injure; torture; persecute
另见：残害残杀摧残
形 cruel; savage; barbarous; inhumane; brutal; ferocious
另见：残暴残忍凶残
残
cán
形 remnant; remaining; leftover; remainder
- 残秋 waning autumn days
- 残烛 burning-out/dying candle
另见：残冬残阳残余风卷残云
形 incomplete; fragmentary; broken; unfinished; defective; imperfect
- 残稿 fragments of a manuscript
- 残烬 residue of a fire
- 残指 stub of a finger
- 一对残牙 twin stumps of teeth
- 身残志不残 be crippled physically but not spiritually
- 身心俱残 be wrecked both physically and mentally/spiritually; be physically injured and mentally affected
- 这套书残了。 This set of books is incomplete.
- 这枚邮票残了。 The stamp is fragmentary.
另见：残破残缺
cán
形 remnant; remaining; leftover; remainder
- 残秋 waning autumn days
- 残烛 burning-out/dying candle
另见：残冬残阳残余风卷残云
形 incomplete; fragmentary; broken; unfinished; defective; imperfect
- 残稿 fragments of a manuscript
- 残烬 residue of a fire
- 残指 stub of a finger
- 一对残牙 twin stumps of teeth
- 身残志不残 be crippled physically but not spiritually
- 身心俱残 be wrecked both physically and mentally/spiritually; be physically injured and mentally affected
- 这套书残了。 This set of books is incomplete.
- 这枚邮票残了。 The stamp is fragmentary.
另见：残破残缺
- 简体中文>英语, 汉英大词典
残
damage; injure; deficient; incomplete; remaining; remnant
damage; injure; deficient; incomplete; remaining; remnant
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
残
/cán/
incomplete; remnant
/cán/
incomplete; remnant
简体中文>英语, 简明汉英词典
