臨時 临时
[lín shí]
as the time draws near
at the last moment
⇒ 临了 临阵磨枪
temporary
⇒ 权 暂 暂时 浮 行 一时 约法 临时工 暂定 假吏 寄存处 临时保姆 短工 便桥 零工 收容所 拆东补西 行宫 暂住证 敲门砖 工房 名噪一时 青黄不接 打工 借读 民工 挂职 厝 板房 粉板 挖肉补疮
interim
⇒ 过渡 阶段性 期中 权宜之计 权宜之策 津梁 共同纲领
ad hoc
⇒ 特设 单团
临时
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
临时
línshí
I 形 temporary; provisional:
- 临时办法 temporary solution (or arrangement); makeshift measures
II 副
1 at the time when sth. is needed or is expected to happen:
- 我们只是临时帮帮忙。 We just help when we are needed.
- 你现在不准备，临时怎么办呢？ If you don't prepare now, what will you do when the time comes?
- 事先作好准备，免得临时忙乱。 Make advance preparation to avoid last-minute rush.
2 temporarily; for the time being:
- 临时凑合 make do for the moment
- 临时就用这个办法吧。 Let's use this method temporarily.
- 临时工 casual labourer; temporary worker
- 临时代办 【外】 chargé d'affaires ad interim
- 临时动议 extempore motion
- 临时法庭 provisional court
- 临时费用 interim (or incidental) expenses
- 临时户口 temporary residence permit
- 临时机构 ad hoc agency
- 临时协议 provisional (or interim) agreement
- 临时信使 【外】 courier ad hoc
- 临时舞台 makeshift stage
- 临时议程 provisional agenda
- 临时证书 【外】 temporary credentials (or papers)
- 临时政府 provisional (or interim) government
- 临时执照 temporary licence
línshí
I 形 temporary; provisional:
- 临时办法 temporary solution (or arrangement); makeshift measures
II 副
1 at the time when sth. is needed or is expected to happen:
- 我们只是临时帮帮忙。 We just help when we are needed.
- 你现在不准备，临时怎么办呢？ If you don't prepare now, what will you do when the time comes?
- 事先作好准备，免得临时忙乱。 Make advance preparation to avoid last-minute rush.
2 temporarily; for the time being:
- 临时凑合 make do for the moment
- 临时就用这个办法吧。 Let's use this method temporarily.
- 临时工 casual labourer; temporary worker
- 临时代办 【外】 chargé d'affaires ad interim
- 临时动议 extempore motion
- 临时法庭 provisional court
- 临时费用 interim (or incidental) expenses
- 临时户口 temporary residence permit
- 临时机构 ad hoc agency
- 临时协议 provisional (or interim) agreement
- 临时信使 【外】 courier ad hoc
- 临时舞台 makeshift stage
- 临时议程 provisional agenda
- 临时证书 【外】 temporary credentials (or papers)
- 临时政府 provisional (or interim) government
- 临时执照 temporary licence
- 简体中文>英语, 汉英词典
临时
línshí
1. 临到事情发生的时候 {moment when sth. happens}:
- ～抱佛脚 {embrace the Buddha's feet in one's hour of need — seek help at the last moment or the eleventh hour; make a frantic last-minute effort}
- 事先准备好,省得～着急。 {Advance preparation helps avoid any last-minute rush.}
2. 暂时;短期 {temporary; provisional; interim; for a short time}:
- ～工 {temporary worker; casual labourer; odd jobber; fill-in}
- ～政府 {provisional or interim government}
- ～借用一下,明天就还。 {Let me borrow it awhile, and return it tomorrow.}
línshí
1. 临到事情发生的时候 {moment when sth. happens}:
- ～抱佛脚 {embrace the Buddha's feet in one's hour of need — seek help at the last moment or the eleventh hour; make a frantic last-minute effort}
- 事先准备好,省得～着急。 {Advance preparation helps avoid any last-minute rush.}
2. 暂时;短期 {temporary; provisional; interim; for a short time}:
- ～工 {temporary worker; casual labourer; odd jobber; fill-in}
- ～政府 {provisional or interim government}
- ～借用一下,明天就还。 {Let me borrow it awhile, and return it tomorrow.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
临时
línshí
副 at the time when sth happens; at the last moment
- 临时变卦 change one's mind at the last moment
- 事先做好准备，免得临时手忙脚乱。 Arrange everything in advance so that you won't be in a rush at the last moment/when the time comes.
另见：临时抱佛脚
形 provisional; temporary; interim; makeshift
- 搭建临时舞台 put up a makeshift stage
- 临时办法 provisional/tentative/temporary measure; temporary solution/arrangement
- 临时措施 provisional/temporary/tentative/interim measure
- 临时开支 interim expenses
- 临时难民营 makedo/makeshift refugee camp
- 临时收入 incidental income
- 临时停车场 short-stay car park
- 临时投资 temporary investment
- 临时议程 provisional agenda
- 先临时凑合一下吧。 Let's make do with it for the time being.
另见：临时工临时户口临时政府
línshí
副 at the time when sth happens; at the last moment
- 临时变卦 change one's mind at the last moment
- 事先做好准备，免得临时手忙脚乱。 Arrange everything in advance so that you won't be in a rush at the last moment/when the time comes.
另见：临时抱佛脚
形 provisional; temporary; interim; makeshift
- 搭建临时舞台 put up a makeshift stage
- 临时办法 provisional/tentative/temporary measure; temporary solution/arrangement
- 临时措施 provisional/temporary/tentative/interim measure
- 临时开支 interim expenses
- 临时难民营 makedo/makeshift refugee camp
- 临时收入 incidental income
- 临时停车场 short-stay car park
- 临时投资 temporary investment
- 临时议程 provisional agenda
- 先临时凑合一下吧。 Let's make do with it for the time being.
另见：临时工临时户口临时政府
临时保险费
línshí bǎoxiǎnfèi
名 <经济> provisional premium
línshí bǎoxiǎnfèi
名 <经济> provisional premium
临时报告
línshí bàogào
名 interim report
línshí bàogào
名 interim report
临时抱佛脚
línshí bào fójiǎo
<熟> hug Buddha's feet to beg for mercy/bless/help only in time of need―seek help at the last moment; make a frantic effort in the last minute; make a last-minute attempt
línshí bào fójiǎo
<熟> hug Buddha's feet to beg for mercy/bless/help only in time of need―seek help at the last moment; make a frantic effort in the last minute; make a last-minute attempt
临时仓库
línshí cāngkù
名 <经济> transit depot/godown
línshí cāngkù
名 <经济> transit depot/godown
临时代办
línshí dàibàn
名 <外交> chargé d'affaires ad interim
línshí dàibàn
名 <外交> chargé d'affaires ad interim
临时贷款
línshí dàikuǎn
名 <经济> interim credit/loan
línshí dàikuǎn
名 <经济> interim credit/loan
临时动议
línshí dòngyì
名 extempore motion
línshí dòngyì
名 extempore motion
临时发票
línshí fāpiào
名 <经济> provisional invoice
línshí fāpiào
名 <经济> provisional invoice
临时法庭
línshí fǎtíng
名 provisional/extempore/interim court
línshí fǎtíng
名 provisional/extempore/interim court
临时费用
línshí fèiyong
名 interim/incidental expenses
línshí fèiyong
名 interim/incidental expenses
临时抚养费
línshí fǔyǎngfèi
名 temporary alimony
línshí fǔyǎngfèi
名 temporary alimony
临时工
línshígōng
名 temporary (worker); casual labourer/worker; jobber; temp
- 雇几个临时工当餐馆服务员 hire some temporaries as waiters and waitresses
- 我目前在当临时工。 I am temping at the moment.
línshígōng
名 temporary (worker); casual labourer/worker; jobber; temp
- 雇几个临时工当餐馆服务员 hire some temporaries as waiters and waitresses
- 我目前在当临时工。 I am temping at the moment.
临时股票
línshí gǔpiào
名 scrip
- 临时股票持有者 scrip holder
- 临时股票发行 scrip issue
línshí gǔpiào
名 scrip
- 临时股票持有者 scrip holder
- 临时股票发行 scrip issue
临时雇员
línshí gùyuán
名 temp; temporary (employee)
línshí gùyuán
名 temp; temporary (employee)
临时合同
línshí hétong
名 provisional/temporary contract
línshí hétong
名 provisional/temporary contract
临时户口
línshí hùkǒu
名 temporary hukou ; temporary residence permit
línshí hùkǒu
名 temporary hukou ; temporary residence permit
临时价格
línshí jiàgé
名 <经济> interim/provisional price
línshí jiàgé
名 <经济> interim/provisional price
临时驾照
línshí jiàzhào
名 learner's provisional licence/permit
línshí jiàzhào
名 learner's provisional licence/permit
临时建筑
línshí jiànzhù
动 build for a temporary purpose
名 nonpermanent/temporary building
línshí jiànzhù
动 build for a temporary purpose
名 nonpermanent/temporary building
临时客车
línshí kèchē
名 temporary train
- 为农民工增开临时客车 add temporary passenger trains for migrant workers
línshí kèchē
名 temporary train
- 为农民工增开临时客车 add temporary passenger trains for migrant workers
临时利息
línshí lìxī
名 <经济> interim interest
línshí lìxī
名 <经济> interim interest
临时收据
línshí shōujù
名 <经济> interim/temporary receipt
línshí shōujù
名 <经济> interim/temporary receipt
临时条款
línshí tiáokuǎn
名 <经济> provisional treaty
línshí tiáokuǎn
名 <经济> provisional treaty
临时停火
línshí tínghuǒ
名 suspension of arms
línshí tínghuǒ
名 suspension of arms
临时委员会
línshí wěiyuánhuì
名 interim commission
- 国际贸易组织临时委员会 Interim Commission for the International Trade Organization (ICITO)
línshí wěiyuánhuì
名 interim commission
- 国际贸易组织临时委员会 Interim Commission for the International Trade Organization (ICITO)
临时协议
línshí xiéyì
名 interim/provisional agreement; interim accord
- 达成临时协议 reach an interim agreement
línshí xiéyì
名 interim/provisional agreement; interim accord
- 达成临时协议 reach an interim agreement
临时预算
línshí yùsuàn
名 temporary budget
línshí yùsuàn
名 temporary budget
临时账户
línshí zhànghù
名 temporary account
línshí zhànghù
名 temporary account
临时证书
línshí zhèngshū
名 <外交> temporary credentials/papers
línshí zhèngshū
名 <外交> temporary credentials/papers
临时政府
línshí zhèngfǔ
名 provisional/interim/transitional government
- 建立临时政府 set up/form/institute a provisional government
línshí zhèngfǔ
名 provisional/interim/transitional government
- 建立临时政府 set up/form/institute a provisional government
临时执照
línshí zhízhào
名 provisional charter/licence; temporary licence
línshí zhízhào
名 provisional charter/licence; temporary licence
临时职务
línshí zhíwù
名 temporary duty
línshí zhíwù
名 temporary duty
临时仲裁
línshí zhòngcái
名 ad hoc arbitration
línshí zhòngcái
名 ad hoc arbitration
临时主席
línshí zhǔxí
名 interim chairman
línshí zhǔxí
名 interim chairman
- 简体中文>英语, 汉英大词典
临时
an interim;interlocutory;temporary; ad.nterim;extempore;pro tempore provisionally
an interim;interlocutory;temporary; ad.nterim;extempore;pro tempore provisionally
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
临时
/línshí/
temporarily; temporary
/línshí/
temporarily; temporary
简体中文>英语, 简明汉英词典
