飄然 飘然
[piāo rán]
to float in the air
⇒ 空中飘浮
swiftly
⇒ 立马 譹 秒秒钟 倏地 驶流 飘忽 鴥 驰骛 飞腾 泻 腾飞 溘先朝露 朝露溘至 泛读
nimbly
⇒ 闪转腾挪
easy and relaxed
飘然
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
飘然
piāorán
形 〈书〉
1 floating in the air; glide:
- 浮云飘然而过。 Fleecy clouds floated past.
- 一对白天鹅飘然落在湖面上。 A pair of white swans glided down onto the surface of the lake.
2 nimbly; trippingly:
- 飘然下凡 (of an angel) lightly descend to the world
3 happy and relaxed; light-hearted:
- 飘然自在 easy and comfortable
piāorán
形 〈书〉
1 floating in the air; glide:
- 浮云飘然而过。 Fleecy clouds floated past.
- 一对白天鹅飘然落在湖面上。 A pair of white swans glided down onto the surface of the lake.
2 nimbly; trippingly:
- 飘然下凡 (of an angel) lightly descend to the world
3 happy and relaxed; light-hearted:
- 飘然自在 easy and comfortable
- 简体中文>英语, 汉英词典
飘然
piāorán
1. 形容飘摇的样子 {floating in the air}:
- 浮云～而过。 {Fleecy clouds floated by.}
2. 形容轻捷或迅速的样子 {swiftly; nimbly}:
- 他骑上白马～而去。 {He mounted a horse and left swiftly.}
3. 形容轻松愉快的样子 {happy and relaxed}:
- ～自在。 {easy and comfortable}@p
piāorán
1. 形容飘摇的样子 {floating in the air}:
- 浮云～而过。 {Fleecy clouds floated by.}
2. 形容轻捷或迅速的样子 {swiftly; nimbly}:
- 他骑上白马～而去。 {He mounted a horse and left swiftly.}
3. 形容轻松愉快的样子 {happy and relaxed}:
- ～自在。 {easy and comfortable}@p
简体中文>英语, 现代汉语词典
飘然
piāorán
动 float in the air
- 团团白烟从疾驰的火车上空飘然而过。 Clouds of white smoke floated past over the speeding train.
副 lightly; speedily
- 他骑上骏马飘然而去。 He rode away swiftly.
- 她飘然走了进来。 She breezed/floated into the room.
形 relaxed and happy
- 飘然自在 be happy and comfortable
piāorán
动 float in the air
- 团团白烟从疾驰的火车上空飘然而过。 Clouds of white smoke floated past over the speeding train.
副 lightly; speedily
- 他骑上骏马飘然而去。 He rode away swiftly.
- 她飘然走了进来。 She breezed/floated into the room.
形 relaxed and happy
- 飘然自在 be happy and comfortable
- 简体中文>英语, 汉英大词典
