余热

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
餘熱 余热
[yúrè]
residual heat; surplus heat; waste heat
余温
(fig.) capacity of retirees to continue to work
简体中文>英语, CC-CEDICT
余热
yúrè

1   surplus energy; afterheat:
- 回收余热 recuperate waste heat
- 利用余热取暖 use surplus energy for heating purposes
2   〈喻〉 old people's capacity for work; contribution after retirement:
- 发挥余热 do what one can in one's old age
- 余热发电 cogeneration
- 简体中文>英语, 汉英词典
[反应堆]余热
【所属学科】 电力→核电
【英文术语】residual heat of reactor
【定  义】 停堆后反应堆内残存的总热量。包括剩余释热和堆内各部件残存的显热。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
余热
【所属学科】 资源科技→能源资源学
【英文术语】waste heat
【定  义】 某一热工艺过程中产生、未被利用而排放到环境的热能。它是载于固体、液体和气体等介质的二次能源,如刚出炉的钢锭、炉渣、热水、热烟气等物体携带的热能。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
余热
yúrè
1. 生产过程中剩余的热量 {(of a production process) surplus energy}:
- 利用~取暖。 {use surplus energy for heating purposes}
2. 〈比喻 fig.〉离休、退休以后的老年人的精力和作用 {retired old people's capability for work}:
- 老专家要发挥~,为社会多做贡献。 {Old experts should do what they can in their old age to make contributions to society.}?f
简体中文>英语, 现代汉语词典
余热
yúrè
afterheat; surplus energy; waste heat
- 回收余热 reclaim waste heat
- 利用余热取暖 harness/use surplus thermal energy for heating purposes
contribution/accomplishment after retirement
- 发挥余热 do what one can during one's retirement; do one's bit in one's senior years; have a second career
- 简体中文>英语, 汉英大词典