漂泊

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
漂泊
[piāobó]
(of a boat) to float; to drift; to lie at anchor
飘逸 浮起 漂浮 飘浮 浮游 流荡 飘动 上市 悬浮 浮泛 飘飘 浮出水面 流放 飘落 上浮 漂走 浮上 浮现 浮动 飘荡 飘然 漂流 飘举 飘蓬 空中飘浮 血流漂杵 滑移 颠沛流离 飘移 漂移 飘散 放任自流 浮沉 飘拂 流浪 疏远 流入 讨生活 游离 苟存 随波 浪迹江湖 浮家泛宅 飘忽不定 苟且偷生 随波逊流 随波逐流
(fig.) to roam; to lead a wandering existence
漫游 遨游 巡回 游走 流浪 游行 出没 逛逛 彷徉 游荡 浪迹 瞎晃 四海为家 流转 趴趴走 浪迹江湖 浪迹天涯 浮想联翩 流窜
简体中文>英语, CC-CEDICT
漂泊
piāobó
(also 飘泊) 动
1   float; berth; anchor
2   (also 漂流) lead a wandering life; drift:
- 漂泊异乡 wander aimlessly in a strange land
- 漂泊者 drifter
- 简体中文>英语, 汉英词典
漂泊
piāobó
1. 随波浮动或停泊 {drift or berth (in the direction of the waves)}:
- 游艇~在附近的海面上。 {A yacht drifted in the sea nearby.}
2. 〈比喻 fig.〉职业生活不固定,东奔西走 {wander about; have no steady profession or lifestyle}:
- ~异乡。 {wander aimlessly in a strange land}‖
也作 also: 飘泊 {piāobó}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
漂泊
piāobó
float; drift
- 在海上漂泊 drift about in the sea; be adrift on sea
- 一艘游艇漂泊在附近的海面上。 A yacht is floating on the sea nearby.
lead a wandering life; drift aimlessly; roam; ramble; go aimlessly
- 漂泊异乡 wander/roam in a foreign land
- 从纽约漂泊到多伦多 drift (up) from New York to Toronto
- 过着漂泊不定的生活 lead a wandering/unsettled life
- 四处漂泊 drift about/around
- 漂泊者 drifter
- 简体中文>英语, 汉英大词典
漂泊
/piāobó/
extravagate; squander; vagabondize; vagrancy
简体中文>英语, 简明汉英词典