浮光掠影

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
浮光掠影
[fú guāng lüè yǐng]
flickering light and passing shadows (idiom)
blurred scenery
cursory
粗略 带过 走马观花 走马看花
superficial
表象 浅薄 皮肉 粗浅 浅学 半间不界 半桶水 皮毛 浮面 浅短 不求甚解 鄙陋 漂浮 浮薄 浮浅 不痛不痒 肤浅 表面文章 表证 蜻蜓点水 皮外伤 摆花架子 略知皮毛 走马观花 走马看花 浮利 万变不离其宗 由表及里 浅尝辄止
简体中文>英语, CC-CEDICT
浮光掠影
fúguāng-lüèyĭng
〈成〉 skim over the surface; hasty and casual; cursory
- 简体中文>英语, 汉英词典
浮光掠影
fú guāng l?è yǐng
〈比喻 fig.〉印象不深刻,好像水面的光和掠过的影子一样,一晃就消逝。 {passing light and shadow; vague impression which vanishes quickly; fleeting impression}
简体中文>英语, 现代汉语词典
浮光掠影
fúɡuānɡ-lüèyǐnɡ
<熟> skimming over the surface; in a hasty and casual manner; superficial; cursory
- 浮光掠影地看一看 take a cursory/fleeting look (at)
- 简体中文>英语, 汉英大词典