過火 过火
[guòhuǒ]
to go too far; to go overboard (in words or actions)
⇒ 出圈儿 逼人太甚 超出 偏科 走火入魔
over the top; excessive
⇒ 彩虹屁 超标 滥 夸张 淫 冗冗 溢 过当 浮 亢 甚 浮滥 无度 足 过多 过度 过量 过分 不为过 超前消费 管手管脚 过度紧张 淫雨 聪明过头 嗜睡症 过度关怀 标榜 过剩 防卫过当 妇人之仁 别太客气 奢望 徒长
burned
⇒ 烧焦 无路可退 焦头烂额 回禄之灾 人财两空 冥钞 冥币
过火
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
过火
guò∥huǒ(说话、做事)超过适当的分寸或限度 {go beyond the proper limit; go too far; go to extremes; overdo}:
- 这话说得有点～。 {It's going a bit far to say that.}
guò∥huǒ(说话、做事)超过适当的分寸或限度 {go beyond the proper limit; go too far; go to extremes; overdo}:
- 这话说得有点～。 {It's going a bit far to say that.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
过火
ɡuòhuǒ
形 overdone; going to extremes; going too far
- 做得过火 go too far; overdo sth; play one's hand heavily
- 电影里的爱情戏演得有点儿过火。 The love scenes in the film were a bit overdone.
- 你这样说也太过火了。 You're going too far in saying that.
ɡuòhuǒ
形 overdone; going to extremes; going too far
- 做得过火 go too far; overdo sth; play one's hand heavily
- 电影里的爱情戏演得有点儿过火。 The love scenes in the film were a bit overdone.
- 你这样说也太过火了。 You're going too far in saying that.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
过火
/guòhuǒ/
overreach; overshoot
/guòhuǒ/
overreach; overshoot
简体中文>英语, 简明汉英词典
