越
[yuè]
to exceed
⇒ 浮 超越 甚 超 逾 高于 逾越 超出 出 超过 越出界线 超过限度 远超过 出人意表 越职 超速 过期 超产 超时 超生 越俎代庖
to climb over
⇒ 登上 趒 攀越 翻 蹬鼻子上脸 翻墙 巴山越岭
to surpass
⇒ 超越 赛 赵 拔 超度 殊 优于 轶 独秀 胜 超过 超 有过之而无不及 胜过 胜似 过人 跨灶 超前 赶英超美
the more... the more
⇒ 愈 知识越多越反动 多子多福 众人拾柴火焰高 愈加 益发 愈发 益 越发 益加 多多益善 物超所值 日盛 多个朋友多条路 竞艳 名堂 再制 日月重光 大有文章 皇帝不急太监急 天涯何处无芳草 越描越黑 历久弥坚 兼 偶一为之 山外有山，天外有天 明天见 人外有人，天外有天 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 砍头不过风吹帽 青出于蓝而胜于蓝 照猫画虎
越
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
越
[Yuè]
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods
abbr. for Vietnam 越南
[Yuè]
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods
abbr. for Vietnam 越南
简体中文>英语, CC-CEDICT
越1
yuè
I 动
1 get over; jump over:
- 越墙而逃 escape by climbing over the wall
2 exceed; overstep:
- 越出范围 overstep the bounds; exceed the limits
- 越出政策界限 go beyond the bounds of policy
3 pass; go through 越冬
4 (of one's voice or emotion) be at a high pitch:
- 激越 be excited
- 清越 clear and far-reaching
5 〈书〉 plunder; pillage; loot:
- 杀人越货 rob and kill
II 形 superior:
- 优越 superior
III 副 [in 越…越…] the more… the more…:
- 越帮越忙 futile help
- 越多越好 the more the better
- 越不见越想。 Absence makes the heart grow fonder.
yuè
I 动
1 get over; jump over:
- 越墙而逃 escape by climbing over the wall
2 exceed; overstep:
- 越出范围 overstep the bounds; exceed the limits
- 越出政策界限 go beyond the bounds of policy
3 pass; go through 越冬
4 (of one's voice or emotion) be at a high pitch:
- 激越 be excited
- 清越 clear and far-reaching
5 〈书〉 plunder; pillage; loot:
- 杀人越货 rob and kill
II 形 superior:
- 优越 superior
III 副 [in 越…越…] the more… the more…:
- 越帮越忙 futile help
- 越多越好 the more the better
- 越不见越想。 Absence makes the heart grow fonder.
越2
Yuè
名
1 one of the Warring States into which China was divided during the Eastern Zhou period (770-256 BC), comprising parts of modern Zhejiang and Jiangsu provinces
2 name for eastern Zhejiang Province
3 〈简〉 越南 Vietnam:
- 越战 Vietnam War
Yuè
名
1 one of the Warring States into which China was divided during the Eastern Zhou period (770-256 BC), comprising parts of modern Zhejiang and Jiangsu provinces
2 name for eastern Zhejiang Province
3 〈简〉 越南 Vietnam:
- 越战 Vietnam War
- 简体中文>英语, 汉英词典
越3
Yuè
1. 周朝国名,原来在今浙江东部,后来扩展到江苏、山东。 {State of Yue of the Zhou Dynasty, originally covering the eastern part of present-day Zhejiang Province and later expanding to what is today's Jiangsu and Shandong provinces}
2. 指浙江东部。 {east Zhejiang}
3. 姓。 {a surname}
Yuè
1. 周朝国名,原来在今浙江东部,后来扩展到江苏、山东。 {State of Yue of the Zhou Dynasty, originally covering the eastern part of present-day Zhejiang Province and later expanding to what is today's Jiangsu and Shandong provinces}
2. 指浙江东部。 {east Zhejiang}
3. 姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
越2
yuè
叠用,表示程度随着条件的发展而发展(跟‘愈…愈…’相同) {[used reduplicated to express increasing of degree, same as ‘the more ... the more’]}:
- 脑子～用～灵 {The more you use your brain, the cleverer you become.}
- 争论～认真,是非～清楚。 {The more earnestly people argue, the clearer the truth becomes.}[注意]<biaoqian>NOTE:
- </biaoqian>‘越来越…’表示程度随着时间发展,如:
- 天气～来～热了。 {越来越 yuèláiyuè expresses an increase in degree with the passage of time, e.g. The weather is becoming hotter and hotter.}
yuè
叠用,表示程度随着条件的发展而发展(跟‘愈…愈…’相同) {[used reduplicated to express increasing of degree, same as ‘the more ... the more’]}:
- 脑子～用～灵 {The more you use your brain, the cleverer you become.}
- 争论～认真,是非～清楚。 {The more earnestly people argue, the clearer the truth becomes.}[注意]<biaoqian>NOTE:
- </biaoqian>‘越来越…’表示程度随着时间发展,如:
- 天气～来～热了。 {越来越 yuèláiyuè expresses an increase in degree with the passage of time, e.g. The weather is becoming hotter and hotter.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
越1
yuè
1. 跨过(阻碍);跳过 {get over; jump over; stride over; leap over}:
- ～墙 {jump over the wall}
- 翻山～岭。 {over hill and dale}
2. 不按照一般的次序;超出(范围) {exceed; overstep; go beyond}:
- ～级 {skip a rank; bypass one's immediate superior}
- ～权。 {exceed one's powers; overstep one's authority}
3. (声音、情感)昂扬 {(of voice or emotion) be at a high pitch; vigorous}:
- 激～ {be excited}
- 声音清～。 {The voice is clear and far-reaching.}
4. 〈书 fml.〉抢夺 {rob; loot; plunder}:
- 杀人～货。 {kill a person and seize property; rob and kill}
yuè
1. 跨过(阻碍);跳过 {get over; jump over; stride over; leap over}:
- ～墙 {jump over the wall}
- 翻山～岭。 {over hill and dale}
2. 不按照一般的次序;超出(范围) {exceed; overstep; go beyond}:
- ～级 {skip a rank; bypass one's immediate superior}
- ～权。 {exceed one's powers; overstep one's authority}
3. (声音、情感)昂扬 {(of voice or emotion) be at a high pitch; vigorous}:
- 激～ {be excited}
- 声音清～。 {The voice is clear and far-reaching.}
4. 〈书 fml.〉抢夺 {rob; loot; plunder}:
- 杀人～货。 {kill a person and seize property; rob and kill}
简体中文>英语, 现代汉语词典
越
yuè
动 get over; jump over
- 越境逃跑 flee across the border
- 他越墙逃窜。 He climbed over the wall and ran off.
另见：越过超越跨越
动 pass; go through
另见：越冬穿越
动 exceed; overstep
另见：越级越权越俎代庖
形 superior
另见：优越卓越
副 the more... the more...
动 be at high pitch
另见：清越
动 <书> plunder; pillage
yuè
动 get over; jump over
- 越境逃跑 flee across the border
- 他越墙逃窜。 He climbed over the wall and ran off.
另见：越过超越跨越
动 pass; go through
另见：越冬穿越
动 exceed; overstep
另见：越级越权越俎代庖
形 superior
另见：优越卓越
副 the more... the more...
动 be at high pitch
另见：清越
动 <书> plunder; pillage
- 简体中文>英语, 汉英大词典
越
/yuè/
exceed; get over
/yuè/
exceed; get over
简体中文>英语, 简明汉英词典
越（越发）
yuè（yuè fā ）
more and more，指同一性质的对比，表示数量、程度上的叠加。
- 党的政策越来越深入人心。 The Party's policy goes deeper and deeper into the hearts of the people.
- 天气越来越热。 It's getting hotter and hotter.
- 必然会有越来越多的新型企业在全国出现。 There are bound to be more and more new-type enterprises emerging throughout the country.
- 风刮得越来越大。 The wind was blowing harder and harder.
the more, the more，指不同性质的对比。
- 脑子越用越活。 The more you use your brains, the keener they'll become.
- 犯了错误则要求改正，改正得越迅速、越彻底越好。 Once a mistake is made we should correct it and the more quickly and thoroughly the better.
even＋比较级或ever＋ more＋现在分词，由于even和ever用于强调时都有“不断”之意，故有时不用more也可表示不断递进。
- 伊拉克的局势正变得越来越复杂。 The situation in Iraq is becoming ever more complicated.
- 她一听这话就越发不高兴了。 She became even more displeased at this.
- 冲突就是这样开始的，而其规模越来越大。 Thus started a conflict, which grew ever widening.
- 敌人内外交困，日子越发不好过了。 Beset with troubles at home and abroad, the enemy finds the going even tougher.
more than ever, the more, all the more, 表 示递进，有“正因为…就越…”的意思。
- 两年不见，这姑娘长得越发标致了。 I haven't seen the girl for two years, and she's grown prettier than ever.
- 要是你越指出他的错，他就越要坚持。 If you point out his mistake, he will stick to it the more.
- 明知征途有艰险，越是艰险越向前。 Well I know there is danger ahead, but I am all the more set on driving forward.
原级与比较级对比可以看出越来越发展的程度。
- 资本主义国家的通病是富者越富，穷者越穷。 In capitalist countries it is the rule that the rich grow richer, the poor grow poorer.
- 多了越想多。 Much would have more.
用两个相反的最高级进行对比，可得出物极必反的哲理。
- 越是知识浅薄，越是矫揉造作。 Those most assume who know the least.
- 越是满嘴的仁义道德，越是一肚子男盗女娼。 Those who have most virtue in their mouths have least of it in their bosoms.
increasingly＋形容词原级，表示程度、性质等在不断增加。
- 电视在我们的政治和文化生活中起着越来越重要的作用。 Television is playing an increasingly important role in our political and cultural life.
- 目前的国际形势正朝着对世界人民越发有利的方向发展。 At present the international situation is developing in a direction increasingly favorable to the people of the world.
yuè（yuè fā ）
more and more，指同一性质的对比，表示数量、程度上的叠加。
- 党的政策越来越深入人心。 The Party's policy goes deeper and deeper into the hearts of the people.
- 天气越来越热。 It's getting hotter and hotter.
- 必然会有越来越多的新型企业在全国出现。 There are bound to be more and more new-type enterprises emerging throughout the country.
- 风刮得越来越大。 The wind was blowing harder and harder.
the more, the more，指不同性质的对比。
- 脑子越用越活。 The more you use your brains, the keener they'll become.
- 犯了错误则要求改正，改正得越迅速、越彻底越好。 Once a mistake is made we should correct it and the more quickly and thoroughly the better.
even＋比较级或ever＋ more＋现在分词，由于even和ever用于强调时都有“不断”之意，故有时不用more也可表示不断递进。
- 伊拉克的局势正变得越来越复杂。 The situation in Iraq is becoming ever more complicated.
- 她一听这话就越发不高兴了。 She became even more displeased at this.
- 冲突就是这样开始的，而其规模越来越大。 Thus started a conflict, which grew ever widening.
- 敌人内外交困，日子越发不好过了。 Beset with troubles at home and abroad, the enemy finds the going even tougher.
more than ever, the more, all the more, 表 示递进，有“正因为…就越…”的意思。
- 两年不见，这姑娘长得越发标致了。 I haven't seen the girl for two years, and she's grown prettier than ever.
- 要是你越指出他的错，他就越要坚持。 If you point out his mistake, he will stick to it the more.
- 明知征途有艰险，越是艰险越向前。 Well I know there is danger ahead, but I am all the more set on driving forward.
原级与比较级对比可以看出越来越发展的程度。
- 资本主义国家的通病是富者越富，穷者越穷。 In capitalist countries it is the rule that the rich grow richer, the poor grow poorer.
- 多了越想多。 Much would have more.
用两个相反的最高级进行对比，可得出物极必反的哲理。
- 越是知识浅薄，越是矫揉造作。 Those most assume who know the least.
- 越是满嘴的仁义道德，越是一肚子男盗女娼。 Those who have most virtue in their mouths have least of it in their bosoms.
increasingly＋形容词原级，表示程度、性质等在不断增加。
- 电视在我们的政治和文化生活中起着越来越重要的作用。 Television is playing an increasingly important role in our political and cultural life.
- 目前的国际形势正朝着对世界人民越发有利的方向发展。 At present the international situation is developing in a direction increasingly favorable to the people of the world.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
